AO3 News

Post Header

Published:
2019-10-12 13:04:29 -0400
Original:
Show Your OTW Pride With Our Donation Thank-You Gifts
Tags:

Sabias que quando fazes uma doação à OTW (Organização para Obras Transformativas), podes escolher receber um presente de agradecimento? Temos muitas escolhas—desde porta-chaves a canecas a cadernos—incluindo alguns novos itens para esta campanha! Aqui estão alguns dos nossos favoritos, tanto novos como antigos.

Em primeiro lugar, vamos aos autocolantes! O nosso conjunto de autocolantes da OTW inclui sete autocolantes com logotipos da OTW, do Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo), Fanhackers, Fanlore, Legal Advocacy (Assistência Legal), Open Doors (Portas Abertas) e Transformative Works and Cultures – TWC (Culturas e Obras Transformativas). Este presente de agradecimento está disponível ao fazeres uma doação com o valor mínimo de 50$. E, com uma doação de 40$, podes receber o nosso novo conjunto de autocolantes em honra do Prémio Hugo recentemente ganho pelo AO3. Cada conjunto tem quatro autocolantes e cada um deles tem uma imagem diferente do AO3 e relacionada com os Prémios Hugo. Ambos os conjuntos de autocolantes são ótimos para decorar os teus cadernos, portáteis ou qualquer outra coisa que queiras.

O conjunto de autocolantes da OTW (contém sete autocolantes). Os primeiros seis autocolantes medem 7,6 cm de largura: (1) Um círculo branco com o logotipo vermelho da OTW, uma seta circular dentro de um círculo. À volta do logotipo, a preto, estão as palavras "Organization for Transformative Works"e o URL "transformativeworks.org". (2) Um retângulo branco com o logotipo vermelho da Fanhackers, duas ferramentas manuais dispostas em X. (3) Um quadrado vermelho com o logotipo branco e cinzento da Open Doors, portas ao estilo francês abertas a revelar um caminho. (4) Um quadrado branco com o logotipo da Legal Advocacy, uma seta circular à volta da balança da justiça. A seta tem texto que diz "Fair Use, Legal Advocacy, Free Expression". (5) Uma forma oval com o logotipo vermelho do Archive of Our Own, a palavra AO3 de forma estilizada. (6) Um retângulo vermelho com o logotipo da TWC em branco; no lado esquerdo tem as letras TWC na vertical e no lado direito tem as palavras "Transformative Works and Cultures". (7) Um logotipo estilo corte e vinco da Fanlore, com o texto azul sobre um fundo branco. Este autocolante mede 9,5 cm. O Conjunto de Autocolantes dos Prémios Hugo (contém quatro autocolantes de 5 cm). Os dois primeiros são circulares, com um pequeno foguetão a voar acima do logotipo do AO3. O (1) é vermelho e o (2) é preto. (3) Um retângulo com o logotipo dos Prémios Hugo junto das palavras "Archive of Our Own - 2019 Hugo Award Winner - Best Related Work. (O Nosso Próprio Arquivo - Vencedor do Prémio Hugo 2019 - Melhor Trabalho Relacionado) " e (4) um foguetão estilizado com as palavras "Archive of Our Own, Best Related Work, Hugo Awards (O Nosso Próprio Arquivo, Melhor Trabalho Relacionado, Prémios Hugo)" e o ano "2019" nas aletas do foguetão.

Queres mostrar a tua paixão pelo AO3? Temos pins, porta-chaves, cadernos, chapéus e uma caneca que vem com um presente-mistério das nossas antigas doações premium. Temos também uma bola anti-stress relacionada com Kudos para aquelas alturas em que a vida fica difícil, ou quando descobres que já deixaste kudos aqui. :)

Bola anti-stress vermelha com um logotipo da AO3 em branco

Queres um sítio para guardar esta mercadoria toda? Vê aqui o nosso saco de desporto da AO3! Este saco mede 25 x 48 x 25 cm e é preto e vermelho com o logotipo do AO3 em branco num dos lados. Este presente de agradecimento está disponível ao fazeres uma doação com o valor mínimo de 350$.

Introduzindo o Saco de Desporto do AO3. O saco é preto e vermelho, com um gráfico vermelho e um logotipo do AO3 em branco num dos lados. Mede 25 x 48 x 25 cm. Tem uma alça conveniente para usar ao ombro e um bolso de rede que é ideal para armazenar podfic. É perfeito para levar a roupa do ginásio, guardar o teu fato de super-herói, usar como saco de emergência no apocalipse zombie e viajar com a tua coleção de zines.

Se, neste momento, não consegues fazer uma doação grande o suficiente para receber o teu presente de agradecimento favorito, não te preocupes! Também aceitamos donativos recorrentes que permitem poupar para o presente que queres. Só precisas de selecionar quanto e quão frequentemente pretendes doar, informares-nos acerca do presente para o qual queres poupar e depois, quando tiveres a quantia certa, enviar-te-emos o presente. É uma maneira fácil de gerir os teus donativos e também te ajuda a certificar que o teu estatuto de membro do OTW fica atualizado.

Para quem estiver nos Estados Unidos, não se esqueçam de perguntar às entidades patronais sobre os donativos de programas de equiparação. A OTW está registada como uma organização sem fins lucrativos nos EUA e emitimos recibos fiscais para donativos de pessoas residentes nos EUA.

Estes presentes são apenas um gesto simbólico para demonstrarmos o nosso agradecimento pelo vosso apoio. Agradecemos do fundo dos nossos corações a todas as pessoas que fazem doações à OTW.


A OTW é a organização-mãe sem fins lucrativos de vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Open Doors, TWC e Assistência Legal da OTW. Somos uma organização dirigida por fãs, gerida por pessoas voluntárias e apoiada inteiramente por donativos. Podes ficar a saber mais acerca de nós no website da OTW. Para aprenderes mais acerca da nossa equipa voluntária de tradução que traduziu este artigo, consulta a página de Tradução.