AO3 News

Post Header

Published:
2019-10-09 19:56:26 -0400
Original:
The OTW: By Fans, For Fans, Open to All
Tags:

Верујемо да стваралаштво цвета у заједници, а да поготово фандому треба простор у ком нема цензуре, који је отворен за све, и којем не прети нестанак. У свету где се рад фанова често искоришћава, цензура подразумева, а информације су промењиве, OTW (Организација за трансформативне радове) има за циљ да направи просторе где су сви добродошли да стварају, анализирају, и чувају. А да бисмо то радили, ослањамо се на Ваше донације.

Хуго награда коју је освојила Archive of Our Own – AO3 (Наша сопствена архива) је уједно и прослављање и подсетник на важност фан-простора у којима сви могу слободно да стварају, објављују и деле, али је само један од многих начина на који OTW служи фандому. Без обзира на то читате ли последње издање Transformative Works and Cultures – TWC (Трансформативних радова и култура) или претражујете Fanhacker-ову библиографију фан-студија, наше истраживање и референце су свима доступне. Кроз Open Doors (Отворена Врата) и нашу Legal Advocacy (Правну подршку) чувамо фан-радове и штитимо права да стварамо и делимо оно што волимо. А путем Фанлора, бринемо се да можете да пишете о томе, тако да се фандом данас памти и сутра.

Не постоји "премијум" ниво за наше пројекте, нити постоји опција раног приступања како би се откључао комплетан садржај. Све што радимо је доступно свима, без обзира на то ко су и чиме се баве. Али, једини начин на који је ово могуће извести је уз Ваше великодушне донације.

У говору који је одржала Наоми Новик уочи прихватања Хуго награде у име AO3-а, Наоми се захвалила свима који помажу и омогућавају наш рад, од оснивача и волонтера до корисника који свакодневно стварају, коментаришу и остављају похвале на нашим делима. Такође се захвалила нашим донаторима, и ми сада желимо да се захвалимо и позовемо Вас да допринесете и помогнете нам да наставимо да пружамо отворен фан-простор за све који желе да стварају и деле. Било која донација од 10 US$ или више Вам такође пружа опцију да постанете члан OTW-а за наредну годину, што Вам омогућава да помогнете у обликовању будућности онога што радимо кроз годишње изборе.

Желите да још више прославите наше пројекте и достигнућа? Имамо неколико сјајних поклона захвалности да покажемо Вашу љубав. Више о њима - ускоро.


OTW (Организација за трансформативне радове) је непрофитна матична организација која обухвата више пројеката, укључујући АО3 (Нашу сопствену архиву), Fanlore (Фанлор), Open Doors (Отворена Врата), TWC (Трансформативне радове и културе), и Правну подршку OTW-а. Ми смо у потпуности донаторски подржана организација којом управљају фанови и коју чине волонтери. Сазнајте више о нама на веб-сајту OTW-а. Да сазнате више о нашем тиму преводилаца волонтера који су превели овај чланак, погледајте страницу Превођење.