AO3 News

Post Header

Published:
2019-10-09 19:55:10 -0400
Original:
The OTW: By Fans, For Fans, Open to All
Tags:

אנו מאמינות כי יצירתיות משגשגת כשיש לה קהילה, ושפאנדום במיוחד זקוק למרחבים חפים מצנזורה, פתוחים לציבור ומוגנים מסכנת היעלמות. בעולם בו עמלן של מעריצות מנוצל ומופקע מהן, בו יש כפייה של צנזורה והגישה למידע נתונה תמיד לשינויים, ה-OTW (ארגון למען יצירות טרנספורמטיביות) שואף ליצור מרחבים בהם כולן מתקבלות בברכה, ומוזמנות ליצור, לנתח ולשמר. וכדי שזה יהיה אפשרי, אנו תלויות בתרומות שלכן.

זכייתו של Archive of Our Own – AO3 (ארכיון משלנו) בפרס הוגו היא סיבה לשמחה, ועדות לחשיבותם של מרחבי מעריצות הפתוחים לכל מי שרוצה ליצור, לפרסם ולשתף. אך AO3 הוא דרך אחת מיני רבות בהן ה-OTW פועל למען מעריצות. בין אם עיינת בכרך האחרון של Transformative Works and Cultures – TWC (יצירות ותרבויות טרנספורמטיביות) או שחיפשת בביבליוגרפיית לימודי מעריצות של מיזם Fanhackers (פאנהאקריות), המחקר וההפניות שלנו זמינים לכל. באמצעות מיזמי Open Doors (דלתות פתוחות) ו-Legal Advocacy (הסנגוריה המשפטית), אנו משמרות יצירות מעריצות ומגנות על הזכות ליצור את מה שאנחנו אוהבות ולחלוק את פרי יצירתנו. ובאמצעות Fanlore (פאנלור), אנו דואגות שתוכלו לתעד את הפאנדום בהווה, כדי לשמר אותו לדור המעריצות הבא.

למיזמים שלנו אין תוספות או גישה בתשלום. כל אשר אנחנו עושות זמין לכל אחד ואחת, לא משנה מאיזה רקע. אך יש רק דרך אחת שבה אנו יכולות להמשיך לעשות זאת, והיא בעזרת התרומות שלכן.

בנאום קבלת פרס ההוגו של נעמי נוביק בשם AO3, היא הודתה לכל מי שבזכותן העבודה שלנו אפשרית, החל במייסדות ובמתנדבות וכלה במשתמשות שיוצרות, שמגיבות ושנותנות קודוס ליצירות מדי יום ביומו. היא הודתה גם לתורמות שלנו, ואנו מחזקות את דבריה היום ומזמינות אתכן לתרום ולעזור לנו להמשיך לספק מקום לכל מעריצה שרוצה ליצור ולשתף תוכן. כל תרומה של $10 או יותר גם מקנה לכן את האפשרות להצטרף לחברות ב-OTW לשנה הקרובה, ולהשפיע עוד על פעילות הארגון על ידי הצבעה בבחירות השנתיות.

רוצות לחגוג איתנו את המיזמים שלנו ואת ההישגים שלנו אפילו יותר? יש לנו כמה תשורות תודה לתורמות לציון האירוע! מידע נוסף על תשורות אלו יגיע בקרוב.


OTW הוא ארגון ללא מטרות רווח, וארגון אב למספר מיזמים; AO3, פאנלור, דלתות פתוחות, TWC והסנגוריה המשפטית של OTW. הארגון מנוהל ונתמך כלכלית על ידי מתנדבות. גלו עוד עלינו באתר של OTW. כדי ללמוד עוד על צוות המתנדבות שתרגמו את הפוסט הזה, עיינו בדף התרגום.