AO3 News

Post Header

Published:
2019-10-09 19:54:18 -0400
Original:
The OTW: By Fans, For Fans, Open to All
Tags:

نحن نؤمن بأن الأبداع يزدهر في ظل المجتمع، وأن الفاندوم على وجه الخصوص في حاجة إلى مساحات خالية من تهديد الرقابة أوالحذف وترحب بجميع المعجبين. نعيش في عالم غالباً ما يتم فيه استغلال أعمال المعجبين وتفرض عليها الرقابات وحيث المعلومات زائلة وغامضة، وفي هذا السياق تهدف OTW (منظمة الأعمال التحويلية) إلى خلق مساحات مخصصة للأبداع والتحليل والحفظ، حيث نرحب بأي شخص يرغب في المشاركة في تلك النشاطات. لتحقيق هذا الهدف، نعتمد على تبرعاتكم.

جائزة هوغو التي فاز بها Archive of Our Own – AO3 (الأرشيف من جانبنا) تحتفل وتذكرنا بأهمية المساحات الخاصة بالمعجبين التي تسمح لأي شخص بالخلق والنشر والمشاركة، لكن هذا ليس سوى وجه واحد من الخدمات العديدة التي تقدمها OTW للفاندوم. سواء كنت تقرأ العدد الأخير من Transformative Works and Cultures – TWC (الأعمال والثقافات التحويلية) أو تبحث في ببليوغرافيا الدراسات عن المعجبين التي ينشرها Fanhackers (هاكرز أخبار المُعجبين)، أبحاثنا وموادنا المرجعية مفتوحة ومتاحة للجميع. عبر Open Doors (مشروع الأبواب المفتوحة) و Legal Advocacy (مشروع المرافعة القانونية) نحفظ أعمال المعجبين ونحمي حقنا في خلق ما نحبه ومشاركة هذا النتاج. ومن خلال Fanlore (مشروع تقاليد المُعجبين) نضمن إمكانية أي شخص من الكتابة عنه لكي نتذكر غداً فاندوم اليوم.

ليس لدينا خدمات مدفوعة. كل ما نفعله متاح للجميع بغض النظر عن من هم أو ماذا يفعلون. والذي يجعل هذا كله ممكناً هو تبرعاتكم السخية.

في خطاب قبول نايومي نوفك بالنيابة عن AO3 لجائزة هوغو، قدمت الشكر لجميع الأشخاص الذين يجعلون عملنا ممكناً، من المؤسسين والمتطوعين إلى المستخدمين الذين يخلقون ويعلقون ويتركون علامات الامتياز على الأعمال كل يوم. وكذلك شكرت متبرّعينا الكرام، ونحن نريد أن نكرر ذلك الشكر الآن وندعوك للمساهمة ومساعدتنا في مواصلة توفير مساحات مفتوحة خاصة بالمعجبين لكل من يخلق ويشارك. التبرع بقيمة 10 دولارات أمريكية أو أكثر يقدم لك خيار الحصول على عضوية في OTW لمدة عام، والتي تسمح لك بدورها بالمشاركة في رسم مستقبل المنظمة عبر التصويت في الانتخابات السنوية.

هل تريد أن تحتفل أكثر بمشاريع وانجازات OTW؟ لدينا هدايا شكر رائعة لاظهار حبك! وسوف ننشر معلومات إضافية حول هذا الموضوع قريباً.


OTW هي منظمة غير ربحية ولّدت مشاريع متعدّدة منها AO3 ،Fanlore ،Open Doors ،TWC، وOTW Legal Advocacy. نحن منظّمة يديرها معجبون، عمّالها متطوّعون، وتعتمد بالكامل على التبرعات. اكتشف المزيد عنّا على موقع OTW. واطّلع على صفحة لجنة الترجمة لمعرفة المزيد عن فريقنا من المترجمين المتطوعين.