AO3 News

Post Header

Published:
2019-10-08 13:00:03 -0400
Original:
OTW Finance: 2019 Budget Update
Tags:

Организация Трансформационных Работ: обновление бюджета на 2019 год

Ранее в этом году OTW (Организация Трансформационных Работ) опубликовала свой бюджет на 2019 год. Близится конец года, и мы хотели бы поделиться обновлениями в нашей финансовой деятельности до конца года и новостями о том, как изменились или продвинулись наши планы.

Наша команда Финансов продолжает следить за финансовой деятельностью OTW, готовить бухгалтерские ведомости и отчеты и обеспечивать соблюдение бухгалтерских стандартов и правил. Мы работали над улучшением наших процедур, а также их документацией, планировали финансовое будущее OTW, и скоро мы закончим годовой аудит финансовых отчетов за 2018 год.

Но не будем отвлекаться, вот наш обновленный бюджет на 2019 год (для более подробной информации скачайте таблицу бюджета):

Расходы на 2019 год

Расходы по программам: Archive of Our Own (AO3 - Наш Архив): 74,2%; Open Doors (Открытые двери): 0,3%; Transformative Works and Cultures (Трансформационные работы и культуры): 0,4%; Fanlore (Фанлор): 2,3%; Legal Advocacy (Юридическая поддержка): 1,1%; Con Outreach (Информационная помощь для конференций): 0,1%; Admin (Управление): 11,2%; Fundraising (Сбор средств): 10,4%.

Archive of Our Own – AO3 (Наш Архив)

потрачено 74 984,28 USD; остаток 259 366,95 USD

  • К 31 июля 2019 года потрачено 74 984,28 USD из общей суммы в 334 351,23 USD на этот год.
  • 74,2% расходов OTW - это поддержание Archive of Our Own – AO3 (Нашего архива). Сюда относятся расходы на серверы (покупка новых серверов, их размещение и обслуживание), инструменты слежения за производительностью сайта и различные лицензии, связанные с работой системы (расходы по программам).
  • В этом году расходы на AO3 включат в себя 30 000,00 USD на оплату подрядчикам за обновления и тестирование безопасности, 15 000,00 USD из которых уже было потрачено на обновление Ruby для Нашего Архива.
  • Кроме того, в этом году значительная часть денег пойдет на ревизию и расширение серверов для AO3: примерно 177 000 USD. Новые серверы виртуализации заменят существующее оборудование, что существенно сгладит процесс тестирования и развертывания кода AO3. Старые серверы будут перепрофилированы в хранилища для новых. Прочие новые серверы расширят возможности AO3 по обслуживанию страниц и выдаче результатов поиска пользователям, сократив количество проблем с подключением.
  • К другим ожидаемым расходам относится оплата труда системного подрядчика, который займется технической инфраструктурой AO3, это обойдется в 33 000 USD.

Фанлор

потрачено 1 477,22 USD; остаток 8 896,97 USD

  • К 31 июля 2019 года потрачено 1 477,22 USD из общей суммы в 10 374,19 USD на этот год.
  • Расходы для Фанлора - это, в основном, покупка, размещение и обслуживание серверов, а также плата за веб-домены (расходы по программам).
  • Новые серверы виртуализации, упомянутые ранее, будут также обслуживать страницы Фанлора и хранить его резервные копии.

Transformative Works and Cultures – TWC (Трансформационные работы и культуры)

потрачено 275,00 USD; остаток 1 558,80 USD

  • К 31 июля 2019 года потрачено 275,00 USD из общей суммы в 1 833,00 USD на этот год.
  • Расходы TWC связаны с хостингом сайта журнала, а также платой за публикацию и хранение (расходы по программам).

Open Doors (Открытые двери)

потрачено 244,20 USD; остаток 1 050,34 USD

  • К 31 июля 2019 года потрачено 244,20 USD из общей суммы в 1 294,54 USD на этот год.
  • Расходы Открытых дверей состоят из размещения, создания резервных копий и оплаты доменов импортируемых архивов (расходы по программам).

Legal Advocacy (Юридическая поддержка)

потрачено 0 USD; остаток 5 000,00 USD

  • К 31 июля 2019 года потрачено 0 USD из общей суммы в 5 000,00 USD на этот год.
  • Расходы Юридической поддержки состоят из регистрационных сборов и командировочных расходов на время конференций и судебных слушаний, когда в них есть необходимость (расходы по программам).

Информационная помощь для конференций

потрачено 0 USD; остаток 500,00 USD

  • К 31 июля 2019 года потрачено 0 USD из общей суммы в 500,00 USD на этот год.
  • К сметным расходам относятся 100 USD на распечатку флаеров и 400 USD на прочие информационные активности от имени OTW (расходы по программам).

Сбор средств

потрачено 23 100,09 USD; остаток 23 700,00 USD

  • К 31 июля 2019 года потрачено 23 100,09 USD из общей суммы в 46 800,09 USD на этот год.
  • Наши расходы на кампании по сбору средств состоят из следующего: уплаты комиссионных сторонним платежным системам при переводе каждого пожертвования; покупки и доставки подарков в знак благодарности; платы за инструменты, используемые для размещения базы данных членов OTW и отслеживания связей с жертвователями и потенциальными жертвователями (расходы на сбор средств).

Управление

потрачено 17 051,93 USD; остаток 33 388,97 USD

  • К 31 июля 2019 года потрачено 17 051,93 USD из общей суммы в 50 440,80 USD на этот год.
  • Расходы на управление OTW связаны с хостингом нашего главного сайта, страхованием, налоговыми декларациями, а также с ежегодным аудитом финансовой отчетности и инструментами для коммуникации и бухгалтерского учета (все административные расходы).

Доходы за 2019 год

Доходы OTW: апрельская кампания по сбору средств: 44,9%. Октябрьская кампания по сбору средств: 23,8%. Пожертвования вне кампаний: 26,1%. Программа соразмерного увеличения пожертвований: 5,1%; Прибыль по процентам: 0,1%.

  • OTW полностью поддерживается вашими пожертвованиями - благодарим за вашу щедрость!
  • Основную часть пожертвований мы получаем во время апрельской и октябрьской кампаний по сбору средств, что, в общей сложности, должно составить около 68,7% наших доходов за 2019 год. Также мы получаем пожертвования через программы соразмерного увеличения пожертвований работодателями, Amazon Smile и PayPal Giving Fund, который управляет пожертвованиями от таких программ, как Humble Bundle. Если вы захотите поддержать нас во время совершения покупок на данных сайтах, то просто выберите "Organization for Transformative Works" из предложенных получателей пожертвования!
  • Благодаря вашей щедрости в предыдущие годы, у нас в запасе накопилась довольно хорошая сумма, и мы собираемся сохранить ее на черный день. Благодаря этому, мы можем попробовать другие источники дохода в качестве дополнения к вашим пожертвованиям. Команда Финансов продвинулась в поисках метода инвестирования, который подошел бы такой маленькой некоммерческой организации, как OTW, и рассчитывает на полное создание низкорискового, консервативного инвестиционного портфеля уже к концу 2019 года.
  • По состоянию на 31 июля 2019 года полученный доход равен 346 650,73 USD, сумма предполагаемого дохода к концу года - 546 750,73 USD.

Пожертвования - 23 840,99 USD; запас - 395 634,01 USD

Остались вопросы?

Если у вас есть вопросы о бюджете или о финансах OTW, пожалуйста, свяжитесь с комитетом Финансов. Кроме того, мы организуем открытый чат, где ответим на любые интересующие вас вопросы. К сожалению, чат будет проходить только на английском языке. Информацию о том, где пройдет чат и как в нем поучаствовать, вы найдете в английской версии этого поста.

По данной ссылке можно скачать бюджет OTW за 2019 год в формате таблицы.


OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу "Переводы".