AO3 News

Post Header

남용을 줄이기 위해 저희는 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브)에서 작품이나 챕터 및 시리즈를 공동 제작하는 것에 대해 몇 가지 사항을 변경했습니다. 지금까지는 당사자의 허가 없이도 누구나 사용자를 공동 제작자로 추가할 수 있었습니다. 저희는 제작자 초대장을 추가하여 사용자가 초청을 수락하기 전까지는 공동 제작자로 추가되지 않도록 했습니다. 또한 선호 설정을 추가하여 공동 제작자로의 초청을 발송하는 것에 대한 선호를 선택할 수 있도록 변경했습니다.

기존 공동 생성 작품은 아무것도 변경되지 않습니다: 모든 창작자는 새로운 선호사항을 활성화하지 않더라도 작품, 챕터 및 시리즈를 편집할 수 있습니다. 그러나 새로운 공동 작성자로써 추가되기 전에 Preferences (선호사항) 페이지에서 "Allow others to add me as a co-creator" ("다른 사용자가 공동 작성자로 나를 추가하도록 허용") 옵션을 실행해야 합니다. (나의 선호사항 페이지는?)

선호사항 설정을 해제해도 공동 생성된 작품에서 제거되지 않으며 작품의 기존 공동 작성자가 작품을 변경하지 못하도록 할 수도 없습니다. 원하시는 대로 선호사항을 설정하거나 해제하실 수 있습니다. 선호사항 설정을 해제해도 공동 제작자 초대장은 삭제되지 않습니다 – 선호사항을 다시 허용하실 때 “Dashboard” (개인 대시보드)에 “Creator Invitations” (제작자 초대장)을 팔로우 하셔서 찾으실 수 있습니다.

선호사항을 사용할 수 없고 연락할 수 없는 공동 작성자를 추가해야 할 경우, Notes (쪽지) 필드를 사용하여 적절한 크레딧을 주실 수 있습니다.

저희는 평상시처럼 이러한 변화를 미리 발표할 수 없었던 점에 대해 유감스럽게 생각합니다. 하지만 작품과 연관되기를 원하지 않는 공동 창작자들을 추가하는 행동이 점점 더 흔한 남용과 스팸 전술이 되어가고 있었습니다. 저희는 이 변화가 적용되기 전에 공표함으로써 이러한 사건 급증을 일으키고 싶지 않았습니다. 또한 이러한 접근 방식이 많은 사용자에게 불편하다는 것을 알고 있으며, 몇 가지 필요한 업그레이드를 완료한 후에는 더욱 세분화된 옵션을 제공하는 방안을 모색하고 있습니다. 저희는 이 변화가 표적이었던 사용자들에게 약간의 안도감을 주길 바랍니다.