AO3 News

Post Header

Published:
2019-06-26 20:11:55 -0400
Original:
Become a Member of the OTW and Vote for the 2019 Elections!
Tags:

Élections 2019 de l'OTW : vous êtes prêt-e-s ?

C'est bientôt l'heure de voter ! Posséder un statut de membre au sein de l'OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives), c'est pouvoir voter lors des élections de votre Conseil d'Administration (CA). Ces choix se reflètent dans la manière dont les projets tels que Archive Of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive), Fanlore, et Transformative Works and Cultures – TWC (Œuvres et Cultures Transformatives), sont gérés aujourd'hui, et le seront dans le futur. Cette année, l'élection de notre CA se déroulera du 9 au 12 août 2019. (Retrouvez toutes les dates des élections 2019 ici.)

Pour y voter, vous devez devenir membre de l'OTW avant le 30 juin 2019 à Minuit UTC (Quelle heure sera-t-il pour moi ?). Cela signifie que vous devrez avoir fait une donation de 10 US$ ou plus entre le 1er juillet 2018 et le 30 juin 2019 ET choisi de devenir membre au moment de votre donation. Afin de devenir membre, vous devez choisir « Yes » (Oui) à la question « Do you want to be an OTW member? ($10 minimum donation) » (« Voulez-vous devenir membre de l'OTW (donation de 10$ minimum) »). Si vous n'êtes pas sûr-e que ceci s'applique à votre don, merci de contacter l'équipe du Comité Développement et Adhésion.

Si vous participez à cette Campagne d'Adhésion Spéciale Élections, vous recevrez une icône créée spécialement pour l'occasion et disponible uniquement pendant cette campagne. Nous vous remercions de votre soutien envers l'OTW ! Inscrivez-vous pour voter et faites un don dès aujourd'hui !

L'OTW est l'organisme à but non lucratif à la tête de multiples projets, dont AO3, Fanlore, Open Doors, TWC et le Soutien Juridique de l'OTW. L'organisation est dirigée par des fans, l'ensemble de son personnel est bénévole, et son financement repose entièrement sur les dons. Pour en savoir plus à notre sujet, consultez le site web de l'OTW. Pour découvrir l'équipe des traducteur-trice-s bénévoles qui ont traduit ce billet, veuillez vous référer à la page du Comité Traduction.