AO3 News

Post Header

Published:
2019-06-13 12:04:30 -0400
Original:
May 2019 Newsletter, Volume 135
Tags:

OTW (OTW再创作组织)时事通讯

I. 欢迎AO3新用户

最近,由于其他平台的内容受到限制,Archive of Our Own - AO3(AO3作品库)迎来了一大批来自中国的新用户。我们希望向他们致以最热烈的欢迎,并提醒大家,各委员会正在辛勤努力,为不惯用英语的用户最大程度提高AO3的可访问性。

标签管理委员会 拥有一支全新的中文团队,更有效地协助分类与过滤中文作品,翻译委员会 的志愿者们一直在协助条款执行和违反行为处理委员会 以及 技术支持委员会 处理涌入的中文和其他语言反馈信息。

若您刚刚加入AO3,可以浏览我们近期发布的 欢迎贴,该贴已翻译至27种语言,包括中文,其中还详细指导您如何将作品从Lofter搬运到AO3。

尤其感谢翻译委员会,新标签管理团队的辛苦付出,以及其他所有帮助迎接新用户的志愿者们!

II. AO3其他动态

Open Doors(Open Doors拯救计划)很兴奋地宣布,《星际迷航》同人小说与同人图电子杂志,Side by Side的搬运即将完成

我们的条款执行和违反行为处理委员会 以及 技术支持委员会 在5月各自收到了约1,200条反馈信息,标签管理委员会 在4月处理了超过32,100个同人圈中的193,000多个标签。

III. OTW理事会选举即将开展

选举季即将到来,选举委员会 正在努力工作,确保一切都已准备妥帖。想了解更多信息,请查看2019年OTW选举时间安排及会员招募截止日期

请注意,若您想获得今年理事会选举投票资格,成为会员的截止日期为2019年6月30日

IV.人员变动

截至5月26日,OTW(OTW再创作组织)拥有722名志愿者。最近的人员变动如下。

新委员会主席:Jess Hindes (交流委员会), VSSAKJ (标签管理委员会), Rachel Bussert (志愿者及招募委员会), Stephanie Godden (Open Doors拯救计划)
新委员会职员:Nrandom (开发和会员委员会)
新翻译志愿者:Aatreyee, Alba_Z, Bubbly Sage, Gioia Rodica, Dan Ph, Natalia Suzdal, Noemie, Laure, Diya Basu, 以及其他6名翻译委员会志愿者
离职委员会职员:Sammie Louise (条款执行和违反行为处理委员会) 以及3名选举委员会职员
离职标签管理员志愿者:Aderam, JujYFru1T, TamaraAnn, Windian, 以及其他36名标签管理员
离职翻译志愿者:2名志愿者

如需进一步了解关于各委员会的职权范围,请查询我们网页上的委员会列表


OTW再创作组织是数个项目的非盈利上级组织,包括AO3作品库、Fanlore百科、Open Doors拯救计划、衍生作品和文化、以及OTW法律支持。我们是由同人爱好者运作、完全由捐赠者提供财务支持并由志愿者组成的的组织。您可以阅览OTW网站以进一步地认识我们。想了解翻译这份帖子的志愿翻译员团队,欢迎浏览翻译委员会网页