AO3 News

Post Header

Published:
2019-04-03 19:13:37 -0400
Original:
Your Support Helps the OTW Preserve Fanworks
Tags:

Organisasjonen for transformative verks innsamlingskampanje, 4.–8. april 2019

OTWs (Organisasjonen for transformative verk) hovedoppgave er å bevare og promotere fanverk og fan-relatert historie av alle slag. I en tid der andre plattformer begrenser og skjuler brukerskapt innhold, er denne oppgaven viktigere enn noensinne. Vi opprettholder denne oppgaven gjennom det harde arbeidet fra våre mange frivillige og støtten fra de generøse donasjonene fra dere.

Hvordan jobber OTW med å bevare fanverk og fan-relatert historie? Her er noen eksempler:

Vårt prosjekt, Open Doors (Åpne Dører), er dedikert til å bevare utsatt fan-relatert innhold. Gjennom prosjektet Online Archive Rescue (online arkiv-redning) blir digitale arkiv importert og innholdet lagret på Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv). I 2018 importerte Åpne Dører 11 arkiv. For ikke-digitale fanverk finnes prosjektet Fan Culture Preservation (bevaring av fankultur), et samarbeid mellom OTW og avdelingen Special Collections ved University of Iowa som bevarer fanziner, fankunst, og andre fysiske dokumenter.

Fanlore er en fandom-wiki dedikert til å dokumentere alle aspekter ved fan-relatert historie. Alt innhold er laget av en rekke fans over hele verden. Ved å dokumentere ting på Fanlore – om det er fan-samfunn, diskusjoner, inviduelle fanverk, eller andre ting – forsikrer vi oss om at de vil be husket, selv om originalene er borte.

OTWs prosjekt, Legal Advocacy (Juridisk rådgivning), hjelper med å beskytte fanverk fra kommersiell utnyttelse. Vårt juridiske team hjelper med å skaffe fanverk Fair Use (tillatt bruk)-fritak fra opphavsrettloven, hvilket gir fans muligheten til å skape og dele innhold uten at det blir inntektsgenerert eller fjernet av selskaper. De sender inn kommentarer på retningslinjer og brev til regjeringer over hele verden der de taler på vegne av fans og fanverk under opprettelsen av lover. De lager også lærerikt materiale om utviklingen i fandom-relatert lov, slik som nyhetsinnlegget fra i fjor som forklarer hvordan endringene i Tumblrs retningslinjer påvirker fanverk.

Uten din støtte ville ikke noe av dette vært mulig. Slik som vårt siste budsjettinnlegg viser, trenger våre prosjekter finansiering for ting som servere, software og juridiske avgifter. Doner i dag for å hjelpe oss med å fortsette arbeidet vårt.


OTW er den ideelle foreldreorganisasjonen for flere prosjekter, blant annet AO3, Fanlore, Åpne Dører, Transformative verk og kulturer, og OTW Juridisk rådgivning. OTW er ledet av fans, fullstendig understøttet av donorer, og bemannet av frivillige. Finn ut mer om oss på OTW sin hjemmeside. Dersom du ønsker å lære mer om våre frivillige oversettere som oversatte dette innlegget, besøk Oversettelsessiden.