AO3 News

Post Header

Published:
2018-11-19 12:28:27 -0500
Original:
October 2018 Newsletter, Volume 129
Tags:

Zpravodaj OTW

I. Kampaň za získání členů OTW (Společnosti pro transformativní tvorbu)

Díky vám byla tento měsíc kampaň za získání členů obrovským, rekordy-trhajícím úspěchem! Po celkovém součtu se ve finále vybralo 203 557 dolarů a 29 centů od 8203 přispěvatelů. Bylo požádáno o 479 prémií – včetně nového, velice oblíbeného kudos stresového míčku.

Kudos všem lidičkám z OTW, kteří na kampani pracovali, včetně výborů Rozvoj a členství, Komunikace, Překlady, Finance, a mnoho dalších!

A kudos i vám všem, kdo jste přispěli, sdíleli zprávy o kampani a oslavovali s námi OTW. Moc vám děkujeme!

II. Co nového na Archive of Our Own – AO3 (Našem vlastním archivu)

Správci tagů oslavili tento měsíc důležitý milník - kanonizovali 30-tý tisící fandom na AO3! Na počest této události dali Správci dohromady pár tipů, které vám pomohou používat tagy ve váš prospěch, vyhnout se takzvanému problému mnoha Peterů.

Otevřené dveře jsou opět ve formě a tento měsíc ohlásili import dvou archivů. P/K All the Way, archiv fanouškovských prací fandomu Star Trek: Voyager a Elusive Lover, archiv fandomu Star Wars přecházejí na AO3.

Dohled byl tento měsíc opět zaplaven tisíci spam tikety, a k tomu 700 opravdovými. Prosíme o trpělivost při čekání na odpověď ke hlášení, které jste odeslali. Na všechny (nespamové) zprávy odpovídáme, ale trvá to momentálně o něco déle než obvykle.

A nakonec Podpora tento měsíc obdržela 700 tiketů a Správci tagů zpracovali za září přibližně 210 000 tagů (říjnová čísla budou uvedena příští měsíc).

III. Legal Advocacy (Právní obrana)

Možná si vzpomenete, že Právní výbor OTW nadále pokračuje v práci na rozšíření a objasnění výjimek z “anti-circumvention” ustanovení amerického Digital Millennium Copyright Act. Výjimky z DMCA umožňují některé formy dešifrování obsahu (jako ripování DVD, Blu-rayů nebo digitálních souborů) v rámci vymezených pravidel pro užívání z hlediska autorských práv. Během let se Právnímu výboru OTW kupříkladu podařilo zajistit výjimku pro nekomerční tvůrce videí na ripování DVD, Blu-rayů a digitálních souborů za účelem použití krátkých sekvencí ve svých videích.

V průběhu roku jsme pracovali na objasnění a rozšíření výjimek pro další fanouškovské účely. V říjnu vydal americký Úřad pro autorská práva rozhodnutí o nejnovějších peticích, které Právní výbor a jeho spojenci na úřad poslali. Nedosáhli jsme všeho, čeho jsme chtěli, ale přesto máme pár dobrých zpráv:

  • Výjimky byly rozšířeny o využití krátkých segmentů pro parodii, kritiku a komentář (do této doby byly výjimky pouze pro dokumentární film a nekomerční video).
  • Výjimky byly také rozšířeny o multimediální e-booky literatury faktu, a tudíž autorům umožňují dešifrovat obsah DVD, Blu-rayů a online zdrojů a využít jejich krátké segmenty v akademickém časopisu OTW - Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativní tvorba a kultura).

Velké hurá tomuto kroku správným směrem; i nadále budeme bojovat za zákony přátelsky nakloněné fanouškům!

V říjnu také Právní výbor OTW zaslal amicus brief (stanovisko třetí strany) v záležitosti TVEyes versus Fox. V tomto stanovisku jsme žádali United States Supreme Court (Nejvyšší soud USA), aby znovu potvrdil princip, který vyslovil již před lety: tedy pokud by vlastník autorských práv nikdy neschválil jistý účel využití své práce – kupříkladu pro parodii, kritiku nebo transformaci, se kterou nesouhlasí – pak někdo, kdo práci pro takový účel použije, nepoškozuje žádný trh pro danou práci, kterého by vlastník autorských práv chtěl někdy využít ve svůj prospěch. Budeme vás o novinkách v tomto případu informovat.

IV. Vedení

Nově zvolení členové Představenstva Lex de Leon a Natalia Gruber tento měsíc započali své období, zatímco Matty Bowers a Atiya Hakeem jej ukončili. Odcházejícím členům Představenstva děkujeme a nové vřele vítáme.

Finance tento měsíc zveřejnily aktualizovanou verzi rozpočtu OTW na rok 2018 a uspořádaly o něm veřejný chat, ve kterém odpovídaly na dotazy. Děkujeme všem zúčastněným – bylo skvělé se s vámi setkat!

Finance zároveň vydaly auditované Finanční zprávy OTW 2017. Můžete je najít na stránce Zprávy a dokumenty vedení na webovkách OTW.

V. Všechno je to o lidech

Ke 26. říjnu má OTW 701 dobrovolníků. \o/ Aktuální pohyby členů personálu jsou vypsány níže.

Noví členové Představenstva: Claire P. Baker (přebírá funkci prezidenta)
Noví členové výborů: Frost The Fox (Dobrovolníci a nábor), Linde (Dobrovolníci a nábor), likegallows (Volby), Emma Lloyd (Volby), Daniela Maria António (Volby), 4 další členové Volebního výboru a 2 členové Dohledu
Noví dobrovolníci pro Správce tagů: WinterKnight, Crimsonochrome, Emily Finbow, Yuki, Emma L.

Odcházející ředitelé: Matty Bowers, Atiya Hakeem, Priscilla Del Cima (již není prezident, ale nadále zůstává členkou)
Odcházející předsedové výborů SunnyB (Překlad), Trey C (Překlad)
Odcházející členové výborů ltfoxyee (AO3 Dokumenty) a 1 další člen AO3 Dokumentů, Moth (Dohled), 1 člen Komunikací, 1 člen Rozvoje a členství, 2 členové Volebního výboru, 1 člen Strategického plánování, 1 člen Podpory, a 1 člen Systémů
Odcházející dobrovolníci pro Správce tagů: Eve Forbes, Natalia Gruber a 3 další správci
Odcházející dobrovolníci Překladů: 1 dobrovolník Překladů

Pro více informací o poli působnosti našich výborů navštivte seznam výborů na našem webu.


OTW je nezisková kmenová organizace zastřešující množství projektů, včetně AO3, Fanlore, Otevřených dveří, TWC a Právní obrany OTW. Jsme fanoušky vedená a zcela příspěvky podporovaná organizace s personálem sestaveným čistě z dobrovolníků. Více informací o nás najdete na stránkách OTW. Pokud se chcete dozvědět více o týmu dobrovolníků, který tento článek přeložil, podívejte se na stránky Překladu.