AO3 News

Post Header

Published:
2018-10-26 12:12:29 -0400
Original:
AO3 Celebrates 30,000 Fandoms!
Tags:

באנר החוגג 30,000 פאנדומים

ועדת מיון תגיות שמחה להכריז כי הגענו ל-30,000 פאנדומים ב-Archive of Our Own – AO3 (ארכיון משלנו)! אבן דרך זו מגיעה רק זמן קצר לאחר שחגגו את ההגעה ל-4 מיליון יצירות מעריצות ביולי.

משתמשות AO3 תמיד היו יצירתיות. לאורך השנים, ציינו מספר אבני דרך בקהילת הפאנדום:

  • 5,000 פאנדומים בתחילת שנת 2010
  • 10,000 פאנדומים בספטמבר 2012
  • 15,000 פאנדומים באפריל 2014
  • 20,000 פאנדומים בדצמבר 2015
  • 25,000 פאנדומים ביוני 2017

האם יש פאנדומים לא מוכרים אשר אתן אוהבות שגיליתן ב-AO3?

שיתוף 30,000 פאנדומים עם מיליון נשים ואנשים

עכשיו כשיש כל כך הרבה פאנדומים, יצירות ומשתמשות על בסיס יומי, חשוב להסביר כיצד הצמיחה הזו משפיעה על המשתמשות שלנו ועל ממיינות התגיות.

התגיות ב-AO3 הינן משותפות. אם תשתמשו בדיוק באותה התגית אשר משתמשת אחרת בחרה בה, שתי היצירות שלכן יכללו באותם המסננים. לממיינות התגיות אין אפשרות להפריד בין יצירות המתויגות בתגיות זהות. בכוחנו למיין תגיות בלבד, לא יצירות.

אם תגלו שהיצירה שלכן מופיעה תחת מסנן (תגית) שונה מזה שאליו התכוונתן, תוכלו לערוך את התגית על היצירה כך שתהיה ברורה יותר. לדוגמה, פני פארקר היא דמות בסדרה מקגייוור. "פני פארקר" הוא גם שם נפוץ בקרב מעריצות לגרסה הנשית של פיטר פארקר, המוכר יותר בשם ספיידרמן. אם תתייגו יצירה בתגית "פני פארקר", היא תיכנס למסננים עבור הדמות מהסדרה מקגייוור, גם אם הכוונה המקורית הייתה לגרסה הנשית של פיטר. על מנת להימנע מכך, תוכלו לשנות את התגית ל-"פני פארקר (גרסה נשית של פיטר)" או תגית אחרת באותו הסגנון. כך תאפשרו לממיינות התגיות לשלב את התגית עם המסנן של התגית "פיטר פארקר".

(כמובן, אין אפשרות למזג את התגית "פני פארקר" ישירות לתגית של פיטר. אם נעשה זאת, כל היצירות המתויגות "פני פארקר" בפאנדום מקגייוור יופיעו במסננים של פיטר פארקר, ולא יהיו לה מסננים משלה. זה ייצור בעיות עבור שני הפאנדומים!)

בשימוש בתגית חדשה, אולי תרצו קודם לבדוק את המסננים שלה. ייתכן ותגלו שלתגית יש משמעות שונה בפאנדום אחר.

כיצד לגרום לתגיות לעבוד עבורכן?

בין ינואר לספטמבר של השנה הנוכחית, ועדת מיון תגיות מיינה בערך 1.8 מיליון תגיות. ממיינות התגיות עומלות רבות על מנת לקשר את התגיות שלכן, ותוכלו להפוך את עבודתנו לקלה יותר על ידי שימוש בתגיות עם משמעות ברורה.

להלן מספר רעיונות שתוכלו ליישם על מנת שהיצירות או הסימניות שלכן יופיעו במסננים הרצויים. (אנו מבקשות בכל לשון של בקשה – אל תגיבו על יצירות אחרות כדי לבקש מהיוצרת לשנות את התגיות בהתאם. השתמשו ברעיונות אלו לצירות או לסימניות שלכן בלבד!)

  • רשימת ההשלמה האוטומטית היא ידידתכן: אם כבר קיימת תגית פאנדום עבור הפאנדום הרצוי ברשימת ההשלמה האוטומטית, נסו להשתמש בה. התגיות שרואות ממיינות התגיות מבוססות על הפאנדומים המוזנים על היצירה, לכן שימוש בתגית מהרשימה מזרז את תהליך מיון התגית ויוביל להצגה נכונה שלה.
  • יצירת פאנדום חדש: אם עדיין לא קיימת תגית לפאנדום הרצוי, נסו לכלול את המדיום, את היוצר או היוצרת, או את השנה בה הקאנון פורסם לראשונה. זה יזרז את תהליך יצירת תגית הפאנדום החדשה מאחר ויהיה לנו מידע רב יותר כשנחקור את הקאנון אשר אליו התכוונתן! עבור ספרים, חשוב במיוחד לכלול את שם הסופר או הסופרת. עבור סרטים, את השנה. עבור פאנדומים אחרים, בדרך כלל מספיק סוג המדיה, אלא אם הכותרת מאוד כללית. לדוגמה- אם התגית מתכוונת לסדרה "Merlí", נסו להוסיף "TV" אחרי הכותרת, כך: Merlí (TV).
  • היו נחמדות למעריצות של RPF (יצירות הקשורות לאנשים אמיתיים): נסו להימנע מבלבול של הפאנדום "RPF – שחקנים" עם פאנדומים של סרטים או סדרות. בעת פרסום יצירה בפאנדום "RPF – שחקנים", אנא השתמשו בתגית פאנדום ה-RPF. אם תגית פאנדום RPF לא קיימת עדיין עבור הסדרה או הסרט, צרו אחת חדשה על ידי הוספת "RPF" בסוף התגית הקיימת. לדוגמה משחקי הרעב (סרטים) RPF. אנא נסו להימנע גם משימוש בפאנדום "RPF – שחקנים" אם היצירה מכילה רק דמויות בדיוניות. כך, מעריצות של RPF יוכלו למצוא את היצירות הרצויות להן בקלות, וממיינות התגיות לא יצטרכו להתאמץ כדי למצוא את המקום הנכון לתגיות.
  • לאן הולכות יצירות מקוריות? אם היצירה הינה יצירה מקורית בסגנון יצירת מעריצות, המתרחשת במציאות שיצרתן ואשר כוללת דמויות מקוריות, אנא נסו להשתמש בתגית "יצירה מקורית". (למעריצות הפארי (Furry) – תוכלו להשתמש בתגית זו או בתגית "Furry – Fandom"). שימו לב שאינכן מוסיפות קישור ל-PayPal, ל-patreon, או לכל אתר מסחרי אחר, מאחר ו-AO3 הוא אתר ללא מטרות מסחר (מידע נוסף בנושא זמין בתנאי השימוש.)
  • השתמשו בדמויות ייחודיות: נסו להשתמש בשמותיהן המלאים של הדמויות. אם לדמות יש שם אחד בלבד, הזינו את שם הפאנדום בסוגריים אחריו. לדוגמה: אנדיין (אנדרטייל). זה בעיקר עוזר להימנע מבעיות הנובעות מדו-משמעות, ומבטיח שיהיה קל יותר למצוא את היצירה. אולי אינכן חושבות שדמות בשם אנדיין נמצאת גם בפאנדום אחר, אבל זה קורה לעתים קרובות מאוד.
  • הפרידו בין "/" ו-"&": ה-"/" מייצג מערכות יחסים רומנטיות ו/או מיניות. ה-"&" מייצג מערכות יחסים אפלטוניות בלבד – כאלה שאינן מיניות ואינן רומנטיות (מערכות יחסים רומנטיות או מיניות שהיו בעבר או שיהיו בעתיד מסומנות גם הן ב-"/"). ה-"&" נוצר עבור אותן מעריצות של יצירות מעריצות כלליות שאינן מעוניינות בקשרים שאינם אפלטוניים בשיפים שהן מחפשות. השימוש בסימן הנכון בתגיות מערכות היחסים יסייעו הן לאותן מעריצות, והן לאלו המחפשות קשרים רומנטיים בין הדמויות.
  • הזינו דמויות המבצעות הופעת אורח בשדה Additional Tags (תגיות נוספות): אם פאנדום, דמות, או מערכת יחסים נזכרים ביצירה כהערה חולפת בלבד, תוכלו להזין אותם בשדה התגיות הנוספות. כך, היצירה לא תופיע במסננים שלהם, אך התגיות עדיין יופיעו בפרטי היצירה. לדוגמה: טעימה קטנה של ג'ין-דונג/ואנג-קאי בשדה התגיות הנוספות יבטיח שמעריצות של השיפ לא יתאכזבו מיצירה שמזכירה אותם רק בקצרה.

הצעות אלו נועדו לעזור למיין את התגיות שלכן באופן מהיר יותר ומדויק יותר כך שחוויית השימוש ב-AO3 תהיה נהדרת. אין צורך לערוך תגיות על יצירות קודמות או על סימניות, אלא אם הן אינן מופיעות במסננים הרצויים.

עם זאת, אין ההצעות באות לומר שאינכן יכולות להמשיך לתייג ביצירתיות בנושאים מגוונים! ממיינות התגיות אוהבות תגיות שנונות, ולפעמים אפילו הופכות קונספטים כלשהם לתגיות קאנוניות. התגית Magneto's Terrible Fashion Sense (חוש האופנה המזעזע של מגנטו) היא רק אחת מבין תגיות רבות שגורמות לנו לחייך.

אם יש לכן שאלות או הצעות בנוגע למיון תגיות, אנא היוועצו בשאלות נפוצות: תגיות. אם אין שם תשובה לשאלה, תמצאו שם הנחיות ליצירת קשר עם ממיינות התגיות באופן ישיר, או שתוכלו לשלוח לנו שאלות קצרות בחשבון הטוויטר שלנו: ao3_wranglers.

אנא, אל תשאירו תגובות על פוסט זה עם שאלות או בקשות בנוגע לתגיות ספציפיות. הן לא ייענו, מאחר ולממיינות התגיות אין דרך לעקוב בקלות אחר בקשות המגיעות בערוץ זה. אנא השתמשו באחת מהאפשרויות הרשומות מעלה על מנת ליצור איתנו קשר. תודה!

OTW הוא ארגון ללא מטרות רווח, וארגון אב למספר מיזמים; AO3, פאנלור, דלתות פתוחות, TWC והסנגוריה המשפטית של OTW. הארגון מנוהל ונתמך כלכלית על ידי מתנדבות. גלו עוד עלינו באתר של OTW. כדי ללמוד עוד על צוות המתנדבות שתרגמו את הפוסט הזה, עיינו בדף התרגום.