Chapter Text
Рэй не может пройти мимо простой чёрно-белой вывески, висящей над витриной, в тщательно отполированном стекле которой отражается жёлтая тротуарная плитка. Медный колокольчик над дверью глухо тренькает, впуская гостя. Внутри пахнет книжной пылью, оружейной смазкой и чем-то неуловимым, напоминающим Рэю об алеутских сказках Фрейзера. Потрёпанные томики в беспорядке разложены на столах и расставлены по стеллажам. В старом кресле с потрескавшимся лаком на подлокотниках спит большой серый кот в белом ошейнике с колокольчиком. На стене над котом, за толстым стеклом массивной витрины висят несколько револьверов с тусклыми барабанами и пистолеты с потёртыми рукоятками. Рэй оглядывается в поисках владельца магазинчика, и взглядом натыкается на книжку в мягкой обложке, с которой на него смотрит странная компания - девочка с собачкой, робот, лев и странный улыбчивый парень в синей шляпе.
- Что-то ищите?
Рэй торопливо оборачивается на голос. Позади внезапно не сухонький морщинистый старичок в очках с толстыми линзами, как можно было бы ожидать, а немолодой уже мужчина с армейской выправкой и лукавыми голубыми глазами. Ковальски задумчиво смотрит на книжку в своих руках, собираясь что-то спросить, но его отвлекает нетерпеливый лай Дифа.
- Нет-нет, ничего, - кивает Рэй и выскакивает на улицу, к Фрейзеру.
Мужчина тоже улыбается, глядя ему вслед, и ставит книжку на место.