Actions

Work Header

Chinese translation on "parenting 101"

Work Text:

親子教育入門  [第13號 肥皂]

「張嘴。」老頭正色道:「快點。」

孩子想貧嘴的反諷,心念一轉卻放棄了,只緊緊捂著嘴巴,試著以最最凶狠的眼神秒殺對方──然而,他的頭頂還不及對方的手肘,眼神的殺傷力自然大減。

「我讓你張嘴。」老頭的語氣不容辯駁;情況一如他第六次勒令卡爾湼去土豆皮,眼睛卻冷冷的盯著手裏的切肉刀。

孩子迅速瞄瞄大門(對方動作比較快,就是剛接上木腿也罷,所以他絕不可能避過老頭,衝出門口的),然後再眼抬眼看向老頭,高大魁梧的老頭正站在他身前,抱著雙手瞪著他。他決定放手一搏──士可殺、不可辱,他寧可待會失手被擒,也不願捨棄自己僅存的尊嚴。

他還沒衝上兩步,老頭就一手攥住他,輕而易舉得讓人大火。老頭伸著手把他提起來,踱到灶台旁,隨手把他丟到洗滌槽旁。

「別讓我再叫你張嘴了。」

孩子重重一嚥,卻是誓死緊抿著嘴。

「你怎麼總是犟得要死?」老頭沒好氣的長嘆一聲,然後掐住對方的鼻子,臉上的表情明明白白地說著:『臭小鬼,怎麼樣?』

孩子瞬間臉色漲紅,胸膛瘋狂鼓動,血氣直往上衝。他拼命緊咬牙關,可是腦袋快要爆炸了;他想一直摒著氣,直至昏倒(甚至死去,讓老頭得點教訓)為止──氧氣算老幾!弱者才需要氧氣!──可是幼小身體卻不肯合作,居然輕易就範背叛主人的意智,突然擅自張嘴、拼命攥取氧氣。

然後,老頭掐著新肥皂死命刷孩子的嘴巴,泡抹迅速在嘴裏擴散,彷似某種泡沫魔物似的從喉頭森森攀上;然而,一手促成這種酷刑的老頭則是一臉不痛不癢的無聊表情。

「咕呃噗咳嗚嗚嗚嗚!」

老頭不管他含糊的尖叫、不管他拼命猛蹬灶台的雙腿、也不管他無力亂搥的小拳頭。

後來,老頭扭開水龍頭,把孩子的頭按到水下,讓他大火地呸嘴漱口。泡沫魔物已經襲上鼻腔了,害他斷斷續續的猛打噴嚏。水溫冷得像冰。

老頭總算放開他了,只一臉平靜地看著他,看著他濕漉漉地坐起來(從金髮滾落的水珠濺遍了地板),狼狽地拼命擦去舌尖那肥皂的薰衣草味道。孩子只覺得自己像隻落湯雞、而且冷得腳尖發麻。

「小茄子,瞧你還敢不敢說髒話,你再說我就再替你洗一遍嘴巴。」

孩子猛擦嘴巴,然後啞聲罵道:「混帳臭老頭!去你媽的!」

然後他落荒而逃。

 

END