Actions

Work Header

Migra

Work Text:

My [community profile] wiscon_vidparty premieres vid!

Title: Migra
Fandom: Sleep Dealer
Music: Migra by Quetzal
Length: 4:27
Contains strobing and flashing effects, very fast cutting, shaky cam and vertigo effects, graphic violence (character blown up by drone, death by workplace accident), needles

Summary: When Memo’s father is killed by drones on false suspicion of water terrorism, he is forced to go to Tijuana to work in the brutal “sleep dealers,” factories that virtually outsource Mexican labor to the US. Luz, a journalist and “coyotek” with whom he is involved, and Rudy, the drone pilot who killed his father, have both begun to question their work and join him in trying to set the water, and themselves, free. Sleep Dealer, a 2008 indie film by Alex Rivera, is a brilliant examination of immigration, globalization, corporate and state violence, and the way technology connects and divides us. Watch it!

Notes: Thanks to [community profile] wiscon_vidparty  for the opportunity and an awesome time and to [personal profile] eruthros  and [personal profile] thingswithwings  for help and encouragement!

On DW or Tumblr

Streaming: https://youtu.be/Xwjk_mxhJxI


 

Download:
Sleep Dealer-Migra.mp4 (341 MB)
Sleep Dealer-Migra-small-1080p.mp4 (161 MB)
Sleep Dealer-Migra-small-720p.mp4 (93 MB)
Subtitles

Lyrics

Migra!
En los montes y en los cerros
Minutemen buscando miedo
Listo para dispararte

Migra!
Quieren encontrar alguien
Para darle bala Americana
Para desquitarse!

Es que no pueden con la profecía
La gente se viene día tras día

Brincando cuanto monte de noche y de día
Con las condiciones cualquiera se echaría

Si tu quieres alguien que te emigre
Esos fácil fácil van!

Vamos hablarle pronto a los testigos
Que esos fácil fácil van

Si tu quieres alguien que te emigre
Esos fácil fácil van!

Vamos hablarle pronto a los testigos
Que esos fácil fácil van

Esos fácil fácil van!
Esos fácil fácil van!
Esos fácil fácil van!

Migra!
No me importa si me sacan
Yo regreso con mas
Fuerza para organizarme

Migra!
Como en China arman muro
Pa’ evitar el Mexicano
Pesadilla del Tejano

Si tu quieres alguien que te emigre
Esos fácil fácil van!

Vamos hablarle pronto a los testigos
Que esos fácil fácil van

Si tu quieres alguien que te emigre
Esos fácil fácil van!

Vamos hablarle pronto a los testigos
Que esos fácil fácil van

Si tu quieres alguien que te emigre
Esos fácil fácil van!

Vamos hablarle pronto a los testigos
Que esos fácil fácil van

Si tu quieres alguien que te emigre
Esos fácil fácil van!

Vamos hablarle pronto a los testigos
Que esos fácil fácil van

Que esos fácil fácil van (repeated)