I've never known how to fill this kind of thing out? I'm best classified as an anime/manga/JRPG fan, though I don't make much time for gaming anymore. When I watch Western TV I inevitably get it canceled - I'm pretty sure it's a supernatural curse - so I finally stopped trying. I love superheroes but get very frustrated with comics, enjoy some anime but watch one new series every couple of years, and call myself a Final Fantasy fan though the last game I beat was FFX.
I welcome translations and fanart of my fics and consider them an honor. I'd love to know about them! I've never had anyone request to do podfic of anything I've written, but if you want to record something (with the understanding that I won't listen to it) you're welcome to do so.