Tahno has a penchant for flowers and a particular flower shop. Of course he runs into the Avatar there, all worry and no bite. She's not content with letting him think he's useless. Not now or ever. He's really just along for the ride.
Korra doesn't want to admit it, but she's aware of her flaws. Every single one. She really is just a child, and her age is starting to show.