beezee



Recent works

Recent bookmarks

  1. Public Bookmark *

    Tags
    Summary

    These differences between British and American terminology and culture below are all ones I have seen in Sherlock fic or that are likely to come up in Sherlock fic. It is not exhaustive and I know that I will think of or spot at least 10 more as soon as I post this, but it is a start. If you have read fic set in America written by a Brit you will know that these things jar and spoil the flow quite a lot, so here you go.

    Series
    Language:
    English
    Words:
    3,078
    Chapters:
    1/1
    Comments:
    286
    Kudos:
    636
    Bookmarks:
    692
    Hits:
    27477

    10 Mar 2015