Archive FAQ > 教程:发布作品

简介

本教程会假设您之前未曾在Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)上发布作品,进而一步步指导您使用AO3的Post New Work(发布新作品)表格。本教程也假设您访问网站时使用的是默认界面;如果您网页的自定义设置不同, 请允许此教程有些许的差异。

如果您的作品已经上传至其他网站,您也许会想搬运您的作品。请注意搬运功能是否成功绝大部分取决于原网站及其与AO3的兼容性;我们目前无法从某些网站搬运作品。

您可以在发布与编辑常见问题找到更多关于发布,编辑与搬运的信息。

请注意:我们极力鼓励您在线下使用文字编辑器或其他软件编写您的作品,编写完毕后才将其发布至AO3。该页面并不具有自动保存功能,而且AO3上的草稿在创建日期的一个月后将会被删除。被删除的草稿无法还原

欲知更多关于草稿以及如何在AO3里使用该功能的信息,请参考发布与编辑常见问题

关于新作品页面

开启Post(发布)菜单并选择”New Work”(新作品)。此选项位于屏幕右上角,就在您的用户名旁。

Screenshot of the Post New Work menu item

它将把您带到新作品页面,在这里您可以添加您的作品内容以及其他信息。必填区域的标题为红色字体,并用星号标示。

如果您有已存草稿,页面顶部会出现一个按钮提供“Restore From Last Unposted Draft?" (恢复最近未发布草稿?)选项。该选项将会关闭您当前的新作品页面,并且打开Edit Work(编辑作品)页面以编辑您最近一次所保存的草稿。欲知更多关于草稿以及如何在AO3里使用该功能的信息,请参考发布与编辑常见问题

 

大多数选项旁设有一个蓝色的问号图样Help symbol,点击该问号会弹出一个带有补充信息的窗口。

输入标签信息

我们使用标签来标明与作品相关的主要信息(元数据)。所有类别的标签有Category(分类),Warnings(警告),Rating (分级),Fandoms(同人圈),Characters (角色),Relationships(配对),以及Additional Tags(其他标签)。欲知更多关于标签的信息,请参考标签常见问题

有些区域为自动填充区域。这意味着您开始输入标签后会出现一个建议标签的列表。只有通用标签——即由AO3标签管理员标注为“常见”的标签——才会出现。如果您想创建一个新标签,您可以忽略自动填充的建议标签并输入完整的标签内容。请确保您在每个标签后按Enter键或输入一个逗号。您可以重复上述步骤直到您已列出所有想要添加的标签为止。

用户浏览此网站时可以用这些信息帮助自己寻找自己有兴趣的作品,所以尽可能精确且完整地填充这些区域会帮助确保其他用户能找到您的作品。

Rating(分级)(必填区域)

Rating(分级)(必填区域)

选择您认为最符合您作品的分级,或选择 "Not Rated"(无分级)。

分级是为了衡量一部作品内容的激烈程度,并帮助用户决定此作品是否适合自己。分级与警告可以吸引寻找特定内容的用户,同时也可以警惕试图避免相应内容的用户。同人作品可能会涉及有争议并带来伤害的课题,因此我们鼓励创作者们选择正确的标签和警告以帮助用户做出自己是否阅览该作品的决定。

分级及其定义如下:

Not Rated(无分级)
这是默认选项。对于搜索、筛选以及其他AO3的功能来说,这个分级也许会被当作与成人级及限制级相同的分级。如果您倾不想为您的作品表明内容分级,请选择这个选项。
General Audiences (普遍级)
内容不太可能让任何人感到不舒服,并且适合所有年龄人群。
Teen And Up Audiences (青少年以上)
内容或许不适合13岁以下的观众。
Mature(限制级)
内容包含成人主题(性交,暴力等)但与成人级的内容相比露骨程度比较低。
Explicit(成人级)
内容包含露骨的成人主题,例如色情、直白的暴力描写等。

用户在阅览“无分级”、“限制级”或“成人级”作品时会收到一条警告信息(除非他们在偏好设置中已关闭了该功能),告知他们该作品可能含有成人向内容。欲知有关此选项的信息,您可以参阅 如何关闭访问成人向内容时的确认信息?

欲知更多关于AO3分级的信息,请参考服务条款常见问题——分级与警告

AO3 Warnings(AO3警告)(必填区域)

选择任何您觉得符合您作品的警告,或者"No Archive Warnings Apply"(无适用的作品库警告),亦或者“Choose Not To Use Archive Warning”(作者选择不使用作品库警告)。您可以选择数个选项。同人作品可能会涉及有争议并带来伤害的课题,因此我们鼓励创作者们选择正确的标签和警告以帮助用户做出自己是否阅览该作品的决定。

AO3要求创作者对于下述列表中的常见警告:"Major Character Death"(主要角色死亡)、"Underage"(未成年人性描写)、"Rape/Non-Con"(强暴/非自愿)和 "Graphic Depictions of Violence"(激烈暴力描写)提出警告——或者明确选择不提出警告。我们同样也提供警告附加内容或对内容不做出警告的选项。

各警告及其定义如下:

作者选择不使用作品库警告
如果有适用的警告但您不想使用它们,请使用此选项。
无适用的作品库警告
如果AO3的警告不符合您的作品内容(换句话说,如果作品内容不含有激烈暴力描写、主要角色死亡、强暴/非自愿或未成年人性描写),请使用此选项。
激烈暴力描写
这是针对血腥,激烈而露骨的暴力描写。准确的界线取决于您。
主要角色死亡
请您用您最佳的判断决定谁算作主要角色。
强暴/非自愿
同样的这也取决于您。如果您认为您作品的内容在非自愿性行为的边界徘徊,但是您不想使用这个警告(或者您不确定您是否应该使用它),您总是可以选择“作者选择不使用作品库警告”这个选项。
未成年人性描写
这个警告是针对作品内容含有关于十八岁以下角色的性描写(其中不包括例如接吻的约会活动或没有直接描写的模糊暗示)。它通常适用于人类;如果您描写涉及只存活一个月的外星人或拥有十六岁人类身体的千年吸血鬼的色情场面,请使用您的最佳判断。您可以注明角色的年龄或者选择“作者选择不使用作品库警告”这个选项。

您可以使用其他标签 区域添加其他或者更详细的警告(后文包含关于添加其他标签的详细指导)。

我们针对警告的政策可以在 服务条款服务条款常见问题中找到。

Fandoms(同人圈)(必填区域)

输入您的作品所属的同人圈名字(可多选)。为了避免歧义,我们建议您使用该同人圈的全名而不是缩写。

这是一个自动填充区域。请注意如果您创建了一个同人圈标签,该标签也许在几天之后才会出现在同人圈页面上。

您可以在AO3上发布不明确属于某个(或多个)同人圈的作品。欲知更多详情,请参考服务条款中的我可以发表原创小说吗? 您可以使用”Original Work”(原创作品)同人圈标签发布此类作品。

Screenshot of the fandom autocompleting field in practice

欲知更多关于同人圈(及其他)标签的信息,请参考 标签常见问题或者服务条款常见问题中的你们会在什么时候删除某个同人标签?

Category(分类)

从列表中为您的作品选择一个或多个恋爱关系或性关系分类(如果您的作品中有的话)。
AO3上一共有六个作品分类。对于这六个缩略词的翻译如下;然而它们的准确定义随着不同的同人圈和同人爱好者而变化。请使用您认为最合适的分类,或者直接不使用分类:

F/F(女/女)
女性/女性配对
F/M(男/女)
男性/女性配对
Gen(通常向)
通常向:无恋爱关系或性关系, 或者恋爱关系并非作品重点。
M/M (男/男)
男性/男性配对
Multi (多配对)
含有一类以上的配对,或者含有数个伴侣的配对。/dd>
Other (其他)
其他类型的配对。

Relationships(配对)

列出您的作品中的主要配对(可多选)。它们可以是任何类型的关系,不仅仅是恋爱关系或性关系。一段恋爱关系与/或性关系用斜杠(“/”)表示(比如,“Mickey Mouse/Minnie Mouse”)。不包含性元素或恋爱元素的关系——例如朋友、家人及队友等之间的柏拉图式关系,用“&”符号表示(比如“Alphonse Elric & Edward Elric")。

为避免产生歧义,请您尽可能使用全名。请注意每个配对标签必须在100个字符以内;如果您的作品包含一个含有六个或以上角色的配对,您可能需要只使用名字或昵称以避免超出字数限制。

这是一个自动填充区域。欲知更多关于配对(及其他)标签的信息,请参考标签常见问题

Screenshot of the relationships autocompleting field in practice

Characters(角色)

您可以在此列出您作品中的主要角色(可多选)。为了避免产生歧义,请您尽可能填写角色的全名(名字与姓氏)。如果您的主要角色中有原创角色,您可以为他们选择已存在的角色标签——您只需输入“original character”(原创角色)以获取原创角色列表。

这是一个自动填充区域。欲知更多关于角色(及其他)标签的信息,请参考标签常见问题

 

Screenshot of the characters autocompleting field in practice

Additional Tags(其他标签)

您可以在此填写任何您想为您作品添加的其他标签。您也可以使用此区域添加没有包括在警告标签范围内的警告。请不要在此处输入同人圈配对或者 角色姓名 ,除非您想添加关于它们的额外信息,例如“Female Sherlock Holmes(女版夏洛克·福尔摩斯)”或者“Minor Haku/Ogino Chihiro(幼年白龙/荻野千寻)”。

其他标签对于用户寻找他们感兴趣的作品时是至关重要的(例如属于包含某种特别类型或某个桥段,或者针对一些特定课题)。为了让您的作品吸引更多对此感兴趣的用户,多花些时间添加准确且信息量大的标签是值得的。然而,花多少时间为您的作品添加标签以及添加什么标签完全取决于您。

其他标签中可以输入的内容是不受限制的,因此您可以使用任何您认为适合您的作品以及/或者该同人圈的标签。您可以帮助用户了解您作品所属类型及包含的桥段(例如:痛苦、有苦有乐、幽默、出柜、虐恋、公开场合性行为)。如果您在作品中使用这个同人圈中的官方角色并把他们注入与官方设定不同的环境中,您可以添加平行宇宙的标签以告知用户(有些平行宇宙桥段拥有现成的通用标签,例如ABO设定)。如果您的作品是一篇交叉同人或混合同人,可以在此添加这些标签。您可以列出您作品中包含的性癖、您作品中的年代设定……这个列表可以不停地扩展下去。

如果您不确定应该在此添加什么内容,请尝试浏览您的同人圈看看其他创作者所使用的标签。你总是可以在以后编辑您的作品以修改或添加标签。这是一个自动填充区域。欲知更多信息,请参考标签常见问题
.

Screenshot of the additional tags autocompleting field in practice

Work Title(作品标题)(必填区域)

输入您作品的标题。您可以随意填写,只要它在255个字符以下并且是无格式的纯文字。您不能在此区域使用HTML或CSS格式。

Add co-authors?(添加共同作者?)

如果您是与其他人一起创作该作品,您可以勾选该项并输入他们的别名(可填写多个)。您只能添加一个现有的AO3账户所有人作为您的共同创作者。这里不是感谢校对的地方;普遍的做法是使用作者注名来列明校对。

一旦添加完成,该共同创作者能够编辑他们参与创作的章节,删除作品或者将该作品添加到他们的系列中。

请注意一旦您添加了一个共同创作者后, 您将无法将此人从该作品中移除并且我们也无法帮您移除。他们必须自行·移除。因此,请确保您添加的是正确的人而不是一个拥有相似别名的人。

Summary(梗概)

输入您作品的梗概。这类似于您在一本书或一张DVD背面看到的作品简介。您可以通过它让读者了解他们可以在您的作品中看到什么以并让他们产生兴趣。

如果您不确定如何概括您的作品,您可以浏览AO3上其他的作品寻找灵感。梗概并不是必填的,所以您可以选择不添加梗概。

Notes(作者注明)

您可以在作者注明部分填写任何补充信息。作者注明可以添加至作品开端以及/或者结尾,或是独立的章节。

一些注明的例子如下:

  • 解释您为什么创作了该作品(例如一个梗)。
  • 感谢帮助过您的人们(例如校对)。
  • 给关注您作品的用户留下信息(例如您打算何时更新连载中的作品)。
  • 没有包括在标签里但是您希望提到的内容警告。
  • 其他任何您想让人们知道的关于您作品但没有在梗概或标签中提到的信息。

Does this fulfill a challenge assignment? (该作品是满足某个挑战赛的任务要求吗?)

如果您有一个开放任务,该选项将会出现在发布新作品页面。

若欲完成您的任务,请勾选“Challenge/Gift Exchange Assignment”(挑战赛/同人作品交换任务)一项。一旦您的作品发布,会发生以下事件:

  • 您的任务将会被标记为已完成。
  • 该作品将会赠予相关用户(指同人作品交换时)
  • 您的作品将会被添加至同人作品集。

Post to Collections / Challenges(发布至同人作品集/挑战赛)

如果您为了某个同人作品集或挑战赛创作了您的作品,这里是您明确注明此细节的地方。如果您已经勾选了Challenge Assignment(挑战赛任务)勾选框,则无需再填写此部分。这是一个 自动填充区域。请注意您无法从此页面创建新的同人作品集。

如果此挑战赛是同人作品交换,您也可以在"Gift this work to"(将此作品赠与)区域填写接接收人的用户名。如果您想要添加作品的同人作品集是匿名的或者/以及未公开的,向其添加您的作品将会使您创作者的身份匿名或者/以及造成除了您与该作品集管理员之外的所有的用户都将看不到您的作品,直到该作品集公开。请在添加您的作品至同人作品集时记得这一点。

欲知更多信息,请参考同人作品集与挑战赛常见问题

Gift this work to(将此同人作品赠给)

如果您创作了一部作品作为礼物,或作为同人作品交换的一部分,您可以在此输入接收人的别名(可填写多个别名)。如果您勾选了挑战赛任务 一项,则无需再填写此区域。

接收人不一定需要拥有AO3账户,但是如果他们有AO3账户,礼物作品可以链接至该账户。欲将礼物作品链接至AO3账户,您可以开始输入接收人的别名,网页将会提供相应的AO3账户持有人别名的列表。请选择您将要赠予作品的人。如果列表中有多个相似的别名,请确保您选择的是正确的别名。您可以将您的作品赠予多人。

如果您意外将您的作品赠给错的账户或别名,您可以在编辑作品页面通过点击接收人名字旁边的红色(×)删除他们。之后您可以输入正确的名字或别名,点击“Update”(更新)按钮从而更改接收人。

对于那些没有AO3账户的接收人,您可以输入他们的别名或全名。然而请您确保该别名或全名不属于某个AO3账户所有人。如果以上属实,您需要将两者加以区分,否则您的作品将会被赠予该AO3账户。

This work is a remix, a translation, a podfic, or was inspired by another work(该作品是改编作品、翻译、有声小说或其灵感来源于另一作品)

如果您的作品是根据其他作品创作的,请在勾选此项后填写相关信息。

  • URL——请输入原作的URL。如果该作品发布在AO3上,您只需在此填写它的URL即可;除非您要发布的是一篇翻译作品,那么您也需要勾选翻译勾选框。
  • Title(标题)—— 如果此作品没发布在AO3上,请输入原作的标题。
  • Author(作者)——如果此作品没发布在AO3上,请输入原作作者的别名或姓名。
  • Language(语言)——如果此作品没发布在AO3上,请输入原作的语言。您将在该页面之后的部分设置您作品的语言
  • Translation(翻译)——如果您的作品是原作的翻译版本,请勾选此项。

This work is part of a series(该作品是某系列中的一部分)

如果您的作品是一个新的系列或现有系列中的一部分,请勾选此项。您只能将作品添加至拥有者或共同拥有者是您的系列。欲将您的作品添加至现有的系列,请在“Choose one of your existing series”(从您现有的系列中选择)列表中选择。欲创建一个新系列,请在标题为“Or create and use a new one”(或创建并使用新系列)的区域中输入该系列的名称。

欲将您的作品添加至他人的系列(例如共同创作者),他们需要事先将你设置为该系列的共同作者。

欲知更多关于AO3上作品系列的信息,请参考系列常见问题

This work has multiple chapters(该作品包含多章节)

如果您的作品将包含数个章节,请勾选此项。如果您已经知道该作品会包含多少章节,您可以将默认的问号替换为确切的章节总数。您也可以为章节填写单独的标题,但这不是必填区域。如果您不填写章节标题,默认的标题将会是英文版的章数(例如“Chapter 2”)。如果您为您的第一个章节输入了标题,它在您有至少两个章节之前是不会在作品中显示的。

您在作品发布后可以开启您的作品并点击“Add Chapter”(添加章节)按钮来添加更多章节。您也可以从您的Dashboard(个人中心)上的Works(作品)页打开该界面。

欲知更多关于多章节作品的信息,请参考发布与编辑常见问题

Set a different publication date(设置不同的发布日期)

如果您需要给您的作品倒填日期,请在勾选此项后选择发布的年、月、日。当您需要再次发布一篇原先发布在其他网站的作品,并且您希望它在AO3上能反映出最初发布日期,该功能会对您有用。

请注意您不能将发布日期设置于将来的某日。

一篇倒填日期的作品会作为最新发布作品出现在RSS源中,但是它将不会出现在默认(更新日期)排列顺序索引页面的顶端(例如浏览或搜寻作品时出现的结果页面)

Choose a language(选择语言)

通过菜单列表选择您作品的语言。英语为默认选项。如果您的语言没有包括在列表中,请 联系支持团队告知我们。

Select Work Skin(选择作品界面)

您可以创建作品界面来更换您作品的外观。AO3只接受部分HTML标签,所以不同的作品界面会为您提供更多对作品外观的控制权。例如,您也许希望使用不同的字体颜色来显示哪个角色在说话、写作或者发信息,亦或是缩进作品中的某些部分。欲知更多关于创建作品界面的信息,请参考作品界面与作品库界面常见问题或者教程:个性化您的作品

这里还有两个公共的作品界面供您选择——基本格式界面 以及Homestuck界面

从菜单列表中选择您想使用的界面。

Privacy(隐私权)

筛选可以访问或评论您作品的人。

  • Only show your work to registered users(只向注册用户显示您的作品)——勾选此项将只允许已登录的用户访问您的作品。
  • Disable anonymous commenting(禁止匿名评论)——勾选此项将阻止未登录的用户发表评论。该选项仍然允许客户访问您的作品并点赞。
  • Enable comment moderation(开启评论审核)——勾选此项以审核您作品上的评论。这意味这评论必须通过您的批准才会发表。欲知更多关于评论审核的信息,请参考版本 0.9. 87 - 0.9.91:更新日志(推出评论审核)

Input the Work(输入作品)

目前为止您无法在AO3上直接上传视频、图片及音频文件,但是您可以将上传在其他网站的作品嵌入AO3。如果您想发布视频、图片或音频作品,请参考发布与编辑常见问题以获取更多如何嵌入此类媒体文件的信息。

在Work Text(作品文本)区域里您有两种输入方式——您可使用纯文本输入您的作品并添加部分可用的HTML代码(默认选项)或者您可以选择 Rich Text(所见即所得模式)按钮输入预设文本。

请注意:我们极力鼓励您在线下使用文字编辑器或其他软件编写您的作品,编写完毕后才将其发布至AO3。该页面并不具有自动保存功能,而且AO3上的草稿在创建日期的一个月后将会被删除。被删除的草稿无法还原

 

欲知更多关于草稿以及如何在AO3上使用该功能的信息,请参考发布与编辑常见问题

使用HTML编辑器

HTML编辑器能让您使用HTML代码来标记您的文本。欲使用更精细的个性化格式,您需要使用“作品界面”(自定义CSS)。欲知更多关于创建作品界面的信息,请参考 教程:个性化您的作品

可以使用的HTML代码

a, abbr, acronym, address, b, big, blockquote, br, caption, center, cite, code, col, colgroup, dd, del, dfn, div, dl, dt, em, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, img, ins, kbd, li, ol, p, pre, q, s, samp, small, span, strike, strong, sub, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, var.

我们如何编排您的HTML代码?

当您在作品文本区域输入HTML代码时,我们将会对它们做一些清理以确保它们是安全的(以防止垃圾邮件发送者以及黑客上传恶意代码)。我们也会为了您的便利以及便于访问做一些基本的格式编排。

若想预览我们格式编排的结果以及修改任何错误,您可以点击“所见即所得模式”按钮然后再点击”HTML”按钮。您也可以选择“Preview”(预览)以及“Edit”(编辑)回到这个页面——这些按钮位于页面底端。

请注意得到好结果的最佳方式是输入好的HTML代码——这是确保您的作品在不同的浏览器、屏幕阅读器、移动设备以及下载文件中格式正确的方法。

欲知更多关于使用HTML代码以及我们为您的作品进行格式编排的信息,请参考HTML帮助 页面。

Using the Rich Text Editor(使用所见即所得编辑器)

Rich Text Editor – RTE(所见即所得编辑器)的准确运行状态取决于您的设备、浏览器以及操作系统,也取决于您粘贴文本的来源。然而,使用一个已经编排过格式的文件会有帮助。

欲知更多关于充分利用RTE、从某些特定文本编辑器复制粘贴以及粘贴某些特定的格式的信息,请参考RTE帮助页面。

这里有几个我们已知的从一些常见文字处理软件中粘贴文本时会出现的问题。请阅览已知问题 页面以获取更详细的信息。

发布您的作品

一旦您对您作品的格式与您所选的的选项满意后,您可以通过点击位于页面上发布板块中的“Preview”按钮来预览您的作品(作品下方)。当您预览您的作品时,您也可以将其保存为草稿。您可以选择“Post Without Preview”(无需预览直接发布)从而跳过预览直接发表您的作品;然而,我们推荐您先预览您的作品,尤其是当这是您第一次在AO3上发表作品的时候。

发布板块还有一个“Cancel”(取消)按钮;请注意,如果您选择了“取消”并且您未保存您的草稿,您将会失去该页面上的所有创作并且无法还原。.

点击“编辑”按钮可进行修改。点击“Save Without Posting”(保存且不发布)将您的作品保存为草稿,之后再继续编辑。一旦您对作品预览感到满意,点击下方的“发布”按钮,您的作品将会被发表在AO3上供人们阅读欣赏。

请注意: AO3上未发布的草稿在创建后的一个月会被删除。因此,我们极力鼓励您在线下使用文字编辑器或其他软件编写您的作品,编写完毕后才将其发布至AO3。被删除的草稿无法还原

 

欲知了解更多关于草稿以及如何在AO3里使用该功能的信息,请参考 发布与编辑常见问题

祝您发布愉快!

如果我的问题在这里没有得到答案,我可以在哪里获取更多信息?

欲知更多关于发布与编辑作品的信息,请参考 发布与编辑常见问题.有些关于Archive of Our Own - AO3(AO3作品库)的常见问题可以在更全面的 AO3常见问题 中找到答案。 您可以在 服务条款常见问题中找到关于我们的服务条款的问答。您也可以参考我们的已知问题。若您需要其他帮助,请联系支持团队