Archive FAQ > 关于 AO3

什么是AO3?

The Archive of Our Own – AO3 (AO3作品库) 是一个非盈利性及非商业性并用于储存同人衍生作品的网站,例如同人文,未来还会支持同人艺术作品,同人视频与有声书的上传。(同时,非文字媒体可以嵌入AO3上的作品。如需更多详情,请参考 发布与编辑常见问题。)

AO3是在由同人爱好者们为同好的兴趣设计并搭建的开放源码存档软件上建立的。这个开放源码软件的主机目前在GitHub。这些服务器为OTW(OTW再创作组织)所有并完全依靠捐款所运转。用户无需交费使用并且网页上不含任何广告。

OTW和AO3致力于维护和提供接触同人衍生作品的平台。如需获取更多关于我们在同人衍生作品上的立场之详情,请参考我们的理念:第二条服务条款中的内容政策:第IV部分 D条

什么是OTW?

OTW(OTW再创作组织)是Archive of Our Own – AO3 (AO3作品库)的上级组织。OTW是一个由同人爱好者为同好的兴趣所建立的非盈利组织,旨在提供接触与维护同人作品的历史及各种形式的同人文化。

OTW向着一个所有同人作品都能被承认为合法且衍生的作品,并被接受为合法创作型活动的未来目标所努力。我们对各种各样的衍生作品都持有一定的兴趣,但是我们的首要任务是支持并保卫在AO3上发布的作品,以及创作它们的同人爱好者。

您可以在我们的主要网站找到更多关于OTW的信息,请参考关于OTW 页面以及 常见问题

AO3是谁创建的?

The Archive of Our Own – AO3 (AO3作品库) 是完全由在OTW (OTW再创作组织) 中,来自各个同人圈的志愿者们所设计及创造的。其中很多志愿者在开始时根本没有关于编程,设计或存档记录的知识,他们是在进行着此项目的过程中学习了这些技能。我们觉得这是一个非常令人赞叹的成就!如果您有意加入我们,请通过成为志愿者页面申请成为志愿者。

AO3是如何被资助的?我可以捐款吗?

The Archive of Our Own – AO3 (AO3作品库)是完全依靠来自给 OTW (OTW再创作组织)的捐款所运转的。用户无需缴费使用此网站,并且我们从不植入广告。如果您有意支持AO3,欢迎捐款

我们非常感谢您的捐款,它将帮助支付我们服务器、主机及带宽的费用,同时也用于支持其他OTW项目,例如 Fanlore百科Open Doors (Open Doors拯救计划)。捐献10美金及以上者也可以获得OTW会员资格 并且能在OTW选举时投票,帮助组织塑造一个更好的未来。

AO3有英文以外的语言版本吗?

目前没有,不过它在我们的 规划蓝图 中!我们完全致力于将The Archive of Our Own – AO3 (AO3作品库) 网站界面翻译成各种语言—大到“Post New”(发布新作品)按钮,小到错误信息。我们的目标是创造一个多语种的存档平台,就举个例子:母语为保加利亚语的用户可以像母语为英语的人一样轻松使用我们的网站。

不过希望您能理解达成这个目标需要一定的时间。像AO3上的所有功能一样,翻译工具完全依赖于人力编程,并且所有的翻译志愿者都是自愿献出自己的时间进行翻译的。如果您有意帮助我们实现这个目标或有任何疑惑及建议,请通过 联系支持团队转告我们。

现时您已经可以使用非英语的语言发布作品了(请参考 我可以使用其他语言发布作品吗?)并且我们的翻译志愿者正在翻译我们所有的常见问题解答。如果您想知道常见问题是否已有中文版本,请参考常见问题页面 并在页面顶端的目录栏选择简体中文。如果简体中文选项没有出现在目录中,说明目前还没有被翻译的常见问题解答。如需了解目前翻译委员会能够翻译的语言或加入志愿翻译团,请参考OTW(OTW再创作组织)网站上的翻译委员会信息 页面。

你们如何使AO3变得更容易使用?

我们致力于将The Archive of Our Own – AO3 (AO3作品库)与所有目前市面上常见的桌面浏览器、电子阅读器、屏幕阅读器及大多数iOS、安卓及Windows移动设备的默认浏览器现有的版本兼容。

一些AO3功能在JavaScript未开启的情况下是无法使用的。如果您遇到了困难,您应该检查JavaScript是否已开启。我们的首要任务之一就是确保没有JavaScript的用户也能使用AO3的主要功能;然而请注意,对于一些次要功能,没有JavaScript是无法使用的。

现有一些可使用的公共界面, 或者您可以根据您的个人需求或偏好编写自己的CSS来更改您的AO3外观。如需更多信息,请参考我们的界面与AO3外观常见问题

有一些公共界面是专为可操作性制作的,我们在下方为您列出了一些选择。若想使用其中一种界面,请导航至所需界面的网页(从可使用的公共界面 索引进入浏览或点击下方的链接) 并点击“Use” (使用) 按钮开启该界面。

Low Vision Default skin(低视力默认界面)
该界面针对低视力人群,以最大程度增加空间与字体大小。请点击界面描述以·了解更多信息。
Reversi skin(反转界面)
这是一个反转对比度的界面,将浅色字体显示在深色背景上。

我们尽可能地让更多用户更加容易使用我们的网页。如果您遇到了任何困难,请立即联系支持团队

你们会发布针对移动设备的应用程序吗?

很多人询问过我们是否会开发针对移动设备的应用程序。这当然是我们想做的,但就目前的资源来看,我们还无法承担开发与维持移动设备的应用程序。

在我们能开发针对各种移动设备平台的应用程序之前,我们需要一个公共应用程序界面—Application Program Interface (API) 。没有一个API,应用程序将无法通过任何有效的方式进入AO3的数据库。

虽然创建一个API在 我们的规划蓝图上,达成该目标还需要很多步骤。为了拥有API,我们需要一个更改或更新频率较低的稳定编码,否则我们的程序员(全部都是志愿者)在每次对网站做出更改时都要更新整个API,而他们每时每刻都在做出更改!

与此同时,我们有一个移动设备界面能让您通过您的移动设备浏览器使用The Archive of Our Own – AO3 (AO3作品库)。您无需选择该界面来使用它;它将自动根据您浏览器的大小显示。您也可以下载作品并使用电子阅读器或其他相似应用程序线下阅读。

安全提示,如果有第三方应用程序或网站要求使用您的AO3登录信息,请谨慎作出决定并切记您将承担提供这些资料所造成的风险。如果您认为您的账号可能被盗用,请立即更改您的密码

您可以在我们的新闻帖中找到更多相关的详情: 关于AO3移动设备应用程序。如需更多关于下载作品的信息,请参考下载同人作品常见问题

The Archive of Our Own – AO3 (AO3作品库)的标志是由编程志愿者Bingeling于2009年,经过可访问性、设计和技术委员会成员的建议所设计的。趣闻:本来它应当是在永久性标志设计出现之前的临时标志,但是大家都挺喜欢它的,所以它就这样留下来了。

它由三个字符A、O 和3与双臂举起庆祝的图案所组成,象征着在AO3上同人作品诞生的喜悦之情。缩略词 ”AO3” 来自于网站的英文标题Archive of Our Own — 一个A和三个O。

配对分类的图案是什么?你们是怎么选择它们的?

The Archive of Our Own – AO3 (AO3作品库)上象征不同配对分类的图案是根据天文学符号所设计:

F/F(女/女)
女性/女性配对的分类符号是一个象征着金星(Venus)的标志在粉红色的背景上。金星符号在西方文化里用来代表女性。
F/M(男/女)
男性/女性配对的分类符号是一个共同的圆圈在紫色背景上将一个金星(女性)符号和一个火星(Mars, 男性)符号组合在一起。
Gen(通常向)
通常向(不包含浪漫或性关系配对,或者它们不是该作品的重点)的符号是一个太阳标志在绿色背景上。
M/M(男/男)
男性/男性配对的符号是一个火星(Mars)标志在蓝色背景上。火星符号在西方文化里通常用于代表男性。
Multi(多配对)
多配对 (一个以上的配对,或一个含有多位伴侣的配对) 的符号是一个正方形分成四个不同颜色的小正方形,从左上方顺时针分别为绿色、紫色、蓝色和粉红色。选择这些颜色的原因是它们为女/女、男/女、通常向以及男/男配对符号的背景颜色,因此代表着这四个分类。
Other(其他)
其他配对的分类符号是一个天王星标志在黑色背景上。天王星符号在西方文化中用于代表不符合常规及灵活性。我们的设计团队认为这是一个能够很好地代表那些不能归类为前五种的配对的标志。dd>

如果我的问题在这里没有得到答案,我可以在哪里获取更多信息?

有些关于Archive of Our Own - AO3(AO3作品库)的常见问题可以在更全面的 AO3常见问题中找到答案。您可以在服务条款常见问题中找到关于我们的服务条款的问答。您也可以参考我们的已知问题。若您需要其他帮助,请联系支持团队