Le projet de podfics en français

Une image d'un micro

Un projet visant à réunir des auteurs de fanfictions et des lecteurs à voix haute, et surtout DES FANFICTIONS !!!

(Open, Unmoderated)

About Le projet de podfics en français (Projet_Podfic_Fr)

Active since:
2017-03-05
Maintainers:

Navigation

FAQ:

Qu'est-ce qu'une podfic ?
Eh bien c'est très simple. Il s'agit d'une fanfiction lue à voix haute. (Une fanfiction, si vous ne savez pas ce que c'est, il s'agit d'une histoire qui reprend un univers et/ou des personnages déjà existants - par exemple, l'univers de Poudlard, ou les personnages de Supernatural, de X-Men)

Pourquoi faire ?
Pour permettre l'accès aux fanfictions françaises aux personnes malvoyantes, aux apprentis francophones, aux personnes qui ont des difficultés de lecture, aux gens qui n'ont pas le temps de lire...ou juste aux gens qui aiment écouter des fanfictions.

Combien (en temps) doit faire une podfic ?
Il n'y a pas de limite. Cependant, nous conseillons aux podfiqueurs débutants de commencer par des textes courts afin de s'entraîner à la lecture à voix haute. C'est plus difficile qu'on ne peut le croire.

Si un auteur ne répond pas à ma demande de faire une podfic ?
Vous devez vous assurer d'avoir tenté tous les moyens de le/la contacter. Essayer de chercher sur Google ou les réseaux sociaux. Si vous ne trouvez vraiment pas, vous pouvez quand même le faire, mais à condition de toujours nommer l'auteur (comme indiqué dans les Règles). Aussi, si l'auteur se manifeste et veut faire retirer la podfic, vous y serez contraint.

Quels fandoms sont autorisés ?
Tous !!! Même les plus obscurs !!

Et les ratings/warnings ?
Pareil.

Si la fic est dans une autre langue, est-ce que je peux en faire une podfic ?
La réponse est évidemment non. Il s'agit d'un projet uniquement francophone. Par contre, n'ayez aucune crainte quant à votre accent (si vous en avez un) : du moment que vous parlez français, vous êtes le/la bienvenu-e.

Je veux donner mon accord pour qu'on podfique mes fanfictions, comment faire ?
Envoie ton pseudo, tes fandoms et le lien de ton profile (sur le site où tu publies) à Dupont ou à moi (la liste des auteurs n'est modifiables que par nous pour éviter les abus)
Comment vous contacter ?
Nous avons un compte Twitter pour suivre les podfic publiée ! Sinon, par mail à andersssandrew@gmail.com !
 

Comment poster une podfic ?"
1) Vous sélectionnez une fanfiction
2) Vous vérifiez qu'elle n'a pas déjà été podfiquée
3) Vous vous mettez dans un endroit calme, silencieux, avec un petit verre d'eau à portée de main, un bon microphone (très important!!), et éventuellement un logiciel du type Audacity.
4) Une fois l'enregistrement terminé, vous vérifiez sa qualité, puis vous le mettez sur un hébergeur (pour l'écoute en ligne : clyp.it, youtube par exemple. pour télécharger : mediafire, 1fichier, dropbox par exemple)
5) Vous postez sur ao3 en remplissant les champs comme la fanfic originale, sauf qu'en auteur, vous mettez votre pseudo, et au lieu de la fic, vous mettez le lien de l'hébergeur

Navigation

Rules:

Pour les podfiqueurs :
- Demander toujours l'accord de l'auteur (sauf si son nom figure dans la liste de ceux qui ont donné leur accord)
- Le titre doit être "[PODFIC] Nom de la fic" et vous utilisez votre pseudo ao3 (si vous en avez un) pour la case auteur
- Vous devez remettre les tags de la fanfiction originale (si vous l'avez trouvé ailleurs, vérifiez si elle n'a pas été postée sur ao3 avec des tags) et ajouter le tag "Podfic Length: 10-20 Minutes" (en général c'est celui qui convient le mieux, mais si votre enregistrement fait plus ou moins, vous pouvez changer)
- Poster votre podfic dans la collection "Projet_Podfic_Fr" dans "Post to Collections/Challenges" lorsque vous postez sur ao3
- Cocher la case "This work is a remix, a translation, a podfic, or was inspired by another work" et donner le nom de l'auteur originale