AO3 News

Post Header

Published:
2017-11-09 11:33:32 -0500
Original:
October 2017 Newsletter, Volume 118
Tags:

由caitie设计的头条图,显示为一份报刊,印列OTW的名称、标志及其下的项目

I. 会员招募成功举行!

OTW(OTW再创作组织)不久前举行了2017年10月会员招募,此活动由开发和会员委员会举办并得到了交流委员会, 翻译委员会, 网站维护委员会以及其他委员会的协助。在此次招募活动中,我们超越了115,000美元的目标,总共收到了来自70多个国家的超过5,500份会员捐赠,共筹到了137,000多美元。更详细地分析这个数据可看出:2,733份捐赠是来自第一次捐赠的捐赠人,1,243位新会员将在明年的OTW理事会选举拥有投票资格,而我们将会在接下来的一个月里送出110份谢礼!

感谢所有捐赠以及宣传的各位,你们的支持对我们来说意义重大。如果您错过了招募活动,请不必担心,我们随时都接受捐赠,任何时候也都有谢礼。

II. AO3动态

可访问性、设计和技术 委员会度过了繁忙的10月。首先,Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)将默认协议转换成了超文本传输安全协议(HTTPS),可是接下来在高峰时段遇到一些关于服务器载量的问题,所以默认协议重新换成了HTTP。若您较偏好在点击加密连接或使用浏览器插件时以HTTPS浏览AO3,还是可以进行正常浏览。

新的前端服务器(即将来临!)安装后,HTTPS将成为永久性的默认协议。我们鼓励使用音频或视频播放器来发布有声小说或同人视频的用户参考多媒体嵌入和安全浏览的说明以了解此改变将如何影响他们。

另一个可访问性、设计和技术委员会在10月处理的问题是在AO3上发布假的作品和同人作品集以宣传自己产品的垃圾信息发送者。他们已非常善于使用AO3的功能,并且往邀请队列里塞满了一次性电邮地址来创建新账号。我们采取了关闭邀请队列的短期措施以减轻滥用行为处理 委员会的负担,以及挪出更多时间来讨论与实施一些办法,来防范这些最恶性的垃圾信息攻击。

Open Doors拯救计划委员会也在10月里繁忙地完成了The Collators' Den 以及Unknowable Room同人小说区的搬运工作。他们也发布了West Wing Fanfiction CentralMTAC以及Firefly's Glow的搬运通告。

在其他与AO3相关的新闻里,AO3文档编制委员会更新了AO3界面常见问题,以方便偏好自行定制AO3与自己作品界面的用户。

最后,支持委员会在10月里收到大约1600份反馈信息,滥用行为处理委员会则收到了超过1000份。

III. 法律支持和同人学术研究

法定权利 委员会有好消息!作为对OTW请愿的回应,美国版权局已更新"同人视频制作者豁免",此豁免允许同人视频制作者以及其他非商业性混合视频的制作者为DVD、蓝光光碟以及网络来源的视频片段解码,以在没有违反数字千年版权法的”反规避“条款的前提下对这些视频片段进行合理使用。

法定权利委员会也提交了请愿以阐释与扩充对混合视频与多媒体电子书的现有豁免,并会继续努力为这些作品提供支持。敬请关注——在接下来的月份里我们不但会发布进展的最新消息,也会征求您的故事以帮忙建立有利于这些阐释与扩充的论点!

期刊发布委员会也正在邀请您的参与。目前Transformative Works and Cultures – TWC(衍生作品和文化)在为接下来的两期期刊征集论文。其一是关于同人学术方法论,而另一期的主题则是同人小说与古代抄写文化。您可以在点击以上链接查看投稿指南与截止日期。

IV. 组织管理

OTW理事会 欢迎了三位在10月1日正式开始任职的新理事会成员,并对任期已结束的Alex、Aline和Katarina告别。感谢将离职的理事会成员之前的服务。

财务委员会在本月里发布了OTW 2017年财政预算案的最新消息,感谢所有参与10月15日的公共交流会以提出疑问的各位。与此同时,我们将继续筹备OTW 财务报告的第一次审计,我们期望从现在开始每年都进行相关工作。

V. 人员变动

截至10月27日,OTW共有714位志愿者。\o/

以下为由志愿者及招募委员会完成的近期人员变动:

新委员会职员:Jess Hindes(交流委员会)、2位交流委员会职员、1位翻译委员会职员 、ironysupplement(系统委员会)、另1位系统委员会职员、AliceandJane(滥用行为处理委员会)、guro(滥用行为处理委员会)、另1位滥用行为处理委员会职员
新标签管理员志愿者: li-sus、batgirlSwrite以及Kyubey Kotone
新翻译志愿者:alive、 nyxmidnight
离职理事会成员:Alex Tischer、Aline Carrão、Katarina Harju
离职委员会主席:Mahewa(选举委员会)
离职委员会职员:Minx(AO3文档编制工作组)、JessicaLovesSocks2658(滥用行为处理委员会与AO3文档编制工作组)、Supergreak(标签管理委员会)、Morgan(标签管理委员会)以及另外2位标签管理委员会职员
离职标签管理员志愿者:4位标签管理委员会志愿者
离职翻译志愿者:HLITH、Chiralivity以及Jessica Park

如需进一步了解关于各委员会的职权范围,请查询我们网页上的委员会列表


OTW再创作组织是数个项目的非盈利上级组织,包括AO3作品库、Fanlore百科、Open Doors拯救计划、衍生作品和文化、以及OTW法律支持。我们是由同人爱好者运作、完全由捐赠者提供财务支持并由志愿者组成的的组织。您可以阅览OTW网站以进一步地认识我们。想了解翻译这份帖子的志愿翻译员团队,欢迎浏览翻译委员会网页