AO3 News

Post Header

Published:
2017-07-03 12:18:57 -0400
Original:
Unknowable Room is Moving to the AO3
Tags:

Banner do Unknowable Room

Unknowable Room, um arquivo de fanfiction e fanart de Harry Potter, está sendo importado para o Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo).

Neste post:

Contexto

Unknowable Room era um arquivo para fics e fanarts de Harry Potter focado principalmente em obras do período dos Marotos e em obras com o ship Lílian/Tiago como casal principal. O site, criado em 2005 após mais uma das remoções de conteúdo no site fanfiction.net, também hospedava um fórum, uma wiki de Harry Potter e desafios de fanfics.

As atividades diminuíram bastante desde o início do site e as dificuldades técnicas de manter um arquivo com código personalizado desgastou as pessoas responsáveis. As moderadoras do Unknowable Room, afterthree, ChristyCorr, Eos, Missers e Oxymora, estão felizes e animadas em trabalhar com o Open Doors (Portas Abertas) para importar as obras do site para o AO3!

O Portas Abertas irá trabalhar com as arquivistas atuais para importar o Unknowable Room para uma coleção à parte, com mecanismo de pesquisa próprio, no AO3. Como parte do esforço de preservar o arquivo na sua integridade, todas as fanarts atualmente em Unknowable Room serão hospedadas nos servidores da OTW (Organização para Obras Transformativas) e inseridas em suas próprias páginas de obra no AO3. Por fim, os links que levam ao site antigo serão redirecionados para a coleção no AO3 para que as obras ainda sejam acessíveis através das suas URLs antigas.

Começaremos a importar obras do Unknowable Room para a coleção no AO3 depois de julho.

O que isso significa para criadorxs que têm obra(s) no Unknowable Room?

Nós enviaremos uma notificação de importação para o e-mail disponível de cada criadorx. Faremos o possível para verificar se já existe uma cópia das obras no AO3 antes de importá-las. Caso encontremos uma cópia no AO3, a convidaremos para a coleção ao invés de importá-la. Todas as obras arquivadas em nome dx criadorx possuirão seu nome na descrição ou sumário da obra.

Todas as obras importadas serão marcadas como visíveis apenas para usuárixs logadxs no AO3. Quando reivindicar suas obras, você poderá alterar a configuração de privacidade e deixá-las públicas. Após 30 dias, todas as obras não reivindicadas ficarão visíveis para todxs xs visitantes. Depois desta etapa, o Portas Abertas dará início ao processo de redirecionamento das URLs e o site será fechado permanentemente.

Por favor, entre em contato com o Portas Abertas com seu(s) pseudônimo(s) e endereço(s) de e-mail no Unknowable Room se:

  1. Você gostaria que importássemos suas obras, mas precisa que as notificações sejam enviadas para um endereço de e-mail diferente daquele que usava no arquivo original.
  2. Você já possui uma conta no AO3 e já importou suas obras por conta própria.
  3. Você gostaria de importar suas obras por conta própria (mesmo que ainda não tenha uma conta no AO3).
  4. Você NÃO quer que suas obras sejam importadas para o AO3.
  5. Você ficaria contente que suas obras sejam preservadas no AO3, mas gostaria que tirássemos seu nome.
  6. Você tem qualquer outra dúvida que possamos lhe ajudar a resolver.

Por favor, inclua o nome do arquivo no assunto do seu e-mail. Se você não tiver mais acesso a conta de email associada com a sua conta no Unknowable Room, por favor entre em contato com o Portas Abertas e nós lhe ajudaremos. (Caso tenha publicado suas obras em outro lugar, ou tenha alguma outra forma simples de verificar sua autoria, isso é ótimo. Se não, trabalharemos com as moderadoras do Unknowable Room para confirmar suas reivindicações).

Por favor, visite o site do Portas Abertas para ver instruções sobre como

Caso ainda tenha dúvidas...

Se você tiver mais perguntas, visite o FAQ do Portas Abertas, ou entre em contato com o comitê do Portas Abertas.

Nós também adoraríamos se fãs nos ajudassem a preservar a história do Unknowable Room na Fanlore. Caso não tenha experiência ao editar uma wiki, não se preocupe! Acesse o portal de novxs visitantes ou peça dicas para xs Jardineirxs da Fanlore.

Estamos felizes por poder ajudar a preservar o Unknowable Room!

- A equipe Portas Abertas, afterthree, ChristyCorr, Eos, Missers e Oxymora

Esta notícia foi traduzida pela equipe voluntária de tradução da OTW. Para saber mais sobre o nosso trabalho, visite a página da Tradução no site transformativeworks.org.