AO3 News

Post Header

Published:
2017-06-30 12:16:03 -0400
Original:
Changes to Generic Relationship Tags
Tags:

Správa tagů loni na Archive of Our Own – AO3 (Našem vlastním archivu) zavedla přísnější pravidla pro tagy s nejasným významem. Abychom pro uživatele zajistili přesnější výsledky v rámci filtrování/odběrů a snížili vytížení serverů způsobené zbytečnými metatagy, kanonizujeme nyní tagy v co možná nejjasnější a jednoznačnější podobě. V průběhu této aktualizace mnohdy narážíme na případy zavedených tagů, které byly vytvořeny v době, kdy pro tagy platil limit 42 znaků. Tyto tagy nyní přizpůsobujeme novým pravidlům nebo je odstraňujeme.

Aby byly tagy vztahů jednoznačnější, doporučujeme všem, aby použité nepřesné tagy nahradili tagem specifickým pro daný vztah namísto:

  • OT3 - Relationship
  • OT4 - Relationship
  • OT5 - Relationship
  • OT6 - Relationship
  • OT7 - Relationship
  • Threesome - Relationship
  • Canon Relationship(s)
  • Ambiguous or Implied Relationship(s)
  • One-sided - Relationship
  • Marriage - Relationship
  • Established Relationship(s)
  • Friendship - Relationship
  • Team - Relationship
  • Various Relationships
  • Family Relationships

Všechny tyto tagy již tedy nejsou kanonickými v kolonce Vztahy, ale jsou stále k dispozici v sekci Vedlejších/Volných tagů. V kolonce Vztahy můžete použít symbol '&' mezi jmény postav jako výchozí tag pro Gen vztahy – pro rodinu, přátele nebo spoluhráče/tým. Symbol '&' je znakem platonického vztahu zatímco symbol '/' zase vztahu sexuálního a/nebo romantického.

Víme, že tato změna se týká především starší tvorby, která vznikla ještě za limitu 42 znaků na tag a předtím, než se pro platonické vztahy začal používat symbol '&'. Jestli jste součástí staršího fandomu, který tyto nyní zastaralé tagy používal, rozšiřte prosím zprávu o této aktualizaci a nových možnostech tagování mezi ostatní fanoušky a doporučte jim, aby byli v souvislosti se vztahy specifičtější. Některé fandomy budeme ohledně těchto tagů i přímo kontaktovat.

Děkujeme vám za vaši pomoc a pochopení zatímco vylepšujeme systém tagování na AO3!

Tento příspěvek přeložili dobrovolníci OTW. Chcete-li se o naší práci dozvědět více, navštivte stránku Překlady na transformativeworks.org.