AO3 News

Post Header

Published:
2017-06-30 12:15:28 -0400
Original:
Changes to Generic Relationship Tags
Tags:

Seit dem letztem Jahr wendet das Tagbändigungskomitee des Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv) strengere Richtlinien für Tags mit unklarer Bedeutung an. Um für BenutzerInnen genaueres Filtern und exakt zugeschnittene Abonnements zu ermöglichen sowie die Serverbelastung durch unnötige Meta-Tags zu verringern, kanonisieren wir Tags jetzt auf vollkommen eindeutige Weise. Beim Aktualisieren von Tags entsprechend dieser Richtlinie entdecken wir gelegentlich Tags die nach der veralteten Richtlinie kanonisiert wurden, oder die angelegt wurden, als die Längenbeschränkung für Tags noch bei 42 Zeichen lag. Wir passen diese nun an oder entfernen sie.

Um Beziehungs-Tags eindeutig zu machen, ermutigen wir alle, die bislang mit einem der folgenden nicht eindeutigen Tags gearbeitet haben, zu erwägen, stattdessen den spezifischen Tag zu verwenden:

  • OT3 - Relationship
  • OT4 - Relationship
  • OT5 - Relationship
  • OT6 - Relationship
  • OT7 - Relationship
  • Threesome - Relationship
  • Canon Relationship(s)
  • Ambiguous or Implied Relationship(s)
  • One-sided - Relationship
  • Marriage - Relationship
  • Established Relationship(s)
  • Friendship - Relationship
  • Team - Relationship
  • Various Relationships
  • Family Relationships

All diese Tags sind als Beziehungs-Tags nicht mehr offiziell, aber weiterhin im Feld für Zusätzliche Tags/Freiform-Tags verfügbar. Im Beziehungsfeld kannst Du das "&"-Symbol zwischen den Namen der Charaktere verwenden, um für Gen-Beziehungen, wie Familie, Freundschaft oder Teamkollegen, zu taggen. Das "&"-Symbol zeigt an, dass eine Beziehung platonisch ist; das "/"-Symbol zeigt an, dass eine Beziehung sexuell und/oder romantisch ist.

Wir nehmen an, dass diese Änderungen hauptsächlich ältere Werke betreffen, aus der Zeit der 42-Zeichen-Beschränkung und bevor platonische Beziehungen mit dem "&"-Symbol gekennzeichnet werden konnten. Falls Du Teil eines älteren Fandoms bist, das diese Tags verwendet hat, gib bitte die Information weiter, dass die Tagging-Möglichkeiten umfangreicher geworden sind und ermutige andere Fans, genauer anzugeben, welche Beziehungen sie meinen. Wir werden uns außerdem bezüglich einiger dieser Tags gezielt an Fandoms wenden.

Danke für Deine Hilfe und Dein Verständnis, während wir das Tagging-System des AO3 verbessern!

Dieser Newsbeitrag wurde von freiwilligen ÜbersetzerInnen der OTW übersetzt. Um mehr über uns und was wir tun herauszufinden, schau auf der transformativeworks.org-Seite des Übersetzungsteams vorbei.