AO3 News

Post Header

Published:
2017-06-30 12:14:20 -0400
Original:
Changes to Generic Relationship Tags
Tags:

Anul trecut, Organizatorii de Tag-uri au adoptat un ghid de reguli mai stricte privind tag-urile cu înteles neclar de pe Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră). Pentru a furniza o filtrare și abonare mai precisă pentru utilizatori, și pentru a diminua suprasolicitarea serverelor cauzată de metatag-uri inutile, în prezent canonizăm tag-urile în cel mai clar și concis mod posibil. În procesul actualizării tag-urilor pentru a se conforma cu acest ghid, am descoperit unele tag-uri canonice vechi care au fost create când limita de lungime era încă de 42 de caractere. Vom ajusta sau șterge aceste tag-uri.

Pentru a face tag-urile pentru relații mai precise, încurajăm creatorii care au folosit în trecut unul dintre următoarele tag-uri ambigue să considere folosirea în schimb a tag-ului de relație specifică inteționat inițial:

  • OT3 - Relationship
  • OT4 - Relationship
  • OT5 - Relationship
  • OT6 - Relationship
  • OT7 - Relationship
  • Threesome - Relationship
  • Canon Relationship(s)
  • Ambiguous or Implied Relationship(s)
  • One-sided - Relationship
  • Marriage - Relationship
  • Established Relationship(s)
  • Friendship - Relationship
  • Team - Relationship
  • Various Relationships
  • Family Relationships

Niciunul dintre aceste tag-uri nu mai este canonic în câmpul pentru relații, dar sunt încă disponibile în câmpul pentru Tag-uri Adiționale/În format liber. În câmpul pentru Relații, puteți folosi simbolul '&' între numele personajelor pentru a indica relații generale, de genul familie, prietenii sau coechipieri. Simbolul '&' indică faptul că relația este platonică; simbolul '/' indică că o relație este sexuală și/sau romantică.

Înțelegem că îndepărtarea acestor tag-uri va afecta în principal lucrările mai vechi, când exista încă limita de 42 de caractere și înainte ca relațiile platonice să poată fi indicate cu simbolul '&'. Dacă faceți parte dintr-un fandom vechi care a folosit oricare dintre aceste tag-uri, vă rugăm împrăștiați vestea că opțiunile pentru tag-uri s-au înmulțit și încurajați restul fanilor să fie mai specifici în ceea ce privește relația dorită. De asemenea, vom contacta fandom-uri specifice cu privire la unele dintre aceste tag-uri.

Vă mulțumim pentru ajutor și întelegere pe măsură ce îmbunătățim sistemul de tag-uire al AO3!

Această postare a fost tradusă de către translatorii voluntari ai OTW. Pentru a afla mai multe despre munca noastră, vizitați pagina de Traduceri de pe transformativeworks.org.