AO3 News

Post Header

Published:
2017-06-30 12:13:36 -0400
Original:
Changes to Generic Relationship Tags
Tags:

Förra året antog Taggorganisering starkare riktlinjer kring taggar med oklar betydelse på Archive of Our Own – AO3 (Vårt Eget Arkiv). För att kunna ge en mer korrekt filtrering / prenumerationer för användare och för att minska det servertryck som orsakas av onödiga metataggar kanoniserar vi nu taggar på det mest tydliga och otvetydiga sätt. Allt eftersom vi uppdaterar taggar för att möta denna riktlinje upptäcker vi ibland gamla kanoniska taggar som skapades när en tagg fortfarande kunde vara max 42 tecken. Vi justerar eller tar bort dessa nu.

För att göra relationstaggar otvetydiga uppmuntrar vi de som tidigare taggade med en av de följande tvetydiga taggarna att överväga att istället använde den specifika relationen man syftade på:

  • OT3 - Relationship
  • OT4 - Relationship
  • OT5 - Relationship
  • OT6 - Relationship
  • OT7 - Relationship
  • Threesome - Relationship
  • Canon Relationship(s)
  • Ambiguous or Implied Relationship(s)
  • One-sided - Relationship
  • Marriage - Relationship
  • Established Relationship(s)
  • Friendship - Relationship
  • Team - Relationship
  • Various Relationships
  • Family Relationships

Alla dessa taggar är inte längre kanon i fältet Relationer, men de är fortfarande tillgängliga i fältet Ytterligare Taggar / Fri form. I fältet Relationer kan du använda symbolen “&” mellan två karaktärers namn för att tagga generella relationer, såsom familj, vänskap eller lagkamrater. Symbolen “&” indikerar att en relation är platonisk; symbolen “/” indikerar att en relation är sexuell och/eller romantisk.

Vi förstår att denna borttagning främst påverkar äldre verk från när gränsen på 42 tecken gällde och innan platoniska relationer kunde indikeras med symbolen “&”. Om du är en del av ett äldre fandom som använde några av dessa taggar, vänligen sprid ordet om att taggningsalternativ har utökats och uppmuntra dina medfans att vara mer specifika om vilken relation de menar. Vi kommer också att nå ut till specifika fandoms om några av dessa taggar.

Tack för er hjälp och förståelse när vi förstärker AO3s taggningssystem!

Denna nyhetspost översattes av OTW’s översättarvolontärer. För att lära dig mer om vårt arbete, besök sidan för Översättning på transformativeworks.org.