AO3 News

Post Header

Published:
2017-04-18 16:44:48 -0400
Original:
OTW Finance: 2017 Budget
Tags:

Budget 2017 de l'OTW

2016 a été une année chargée pour le Comité Finances de l'OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives) et nous travaillons dur pour améliorer la comptabilité de l'organisation ainsi que sa politique financière. Les prévisions budgétaires sont un autre domaine auquel nous avons apporté des améliorations au cours de ces derniers mois, en particulier en ce qui concerne la collaboration avec nos différentes équipes afin de prévoir leurs dépenses et de prendre en considération les changements imprévus.

Sans plus de formalités, voici notre budget pour l’année 2017 (téléchargez la feuille de calcul du budget pour des informations plus détaillées) :

Dépenses en 2017

Dépenses par programme : Archive of Our Own : 75,7 %. Open Doors (Portes Ouvertes) : 0,5 %. Transformative Works and Cultures – TWC (Œuvres et Cultures Transformatives) : 1,5 %. Fanlore : 2,7 %. Soutien Juridique : 1,2 %. Conventions : 1,8 %. Administration : 8,4 %. Collecte de fonds : 8,2 %.

Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive)

7 013,49 US$ dépensés ; 206 325,51 US$ restants

  • Au 28 février 2017, 7 013,49 US$ d'un total de 213 339 US$ ont été dépensés cette année.
  • 75,7 % des dépenses de l'OTW servent à assurer le bon fonctionnement d’AO3. Cela inclut les outils de contrôle des performances du site internet ainsi que diverses licences liées à l'administration système. En fait également partie l'essentiel des frais liés à nos serveurs, tant pour nos nouvelles acquisitions et la colocation actuelle que pour la maintenance. (Consultez l'ensemble des frais de ce programme.)
  • L’année dernière, nous avons commencé à rechercher des entreprises qui pourraient travailler avec nous pour mettre à jour l'infrastructure d'AO3. Jusqu'à présent, nous avons collaboré avec deux entreprises afin de préparer la mise à jour de Rails dont nous avons grand besoin, et nous avons hâte de travailler cette année sur d’autres projets avec des contractuel-le-s.

Fanlore

312,61 US$ dépensés ; 7 174,89 US$ restants

  • Au 28 février 2017, 312,61 US$ d'un total de 7 487,50 US$ ont été dépensés cette année.
  • Les frais de Fanlore concernent pour l'essentiel sa part dans l'achat de serveurs, leur maintenance et leurs coûts de colocation, en plus des licences qui lui sont propres ainsi que des domaines web de Fanlore (consultez l'ensemble des frais de ce programme).

Transformative Works and Cultures – TWC (Œuvres et Cultures Transformatives)

400,04 US$ dépensés ; 3 982,96 US$ restants

  • Au 28 février 2017, 400,04 US$ d'un total de 4 383 US$ ont été dépensés cette année.
  • Les frais de TWC concernent sa part du coût des serveurs ainsi que les frais de publication et de sauvegarde du journal (consultez l'ensemble des frais de ce programme).

Open Doors (Portes Ouvertes)

60,80 US$ dépensés ; 1 475,67 US$ restants

  • Au 28 février 2017, 60,80 US$ d'un total de 1 536,47 US$ ont été dépensés cette année.
  • Les frais d'Open Doors cette année sont liés aux coûts d'hébergement, de sauvegarde et de noms de domaine des archives importées par Open Doors (consultez l'ensemble des frais de ce programme).

Legal Advocacy (Soutien Juridique)

0 US$ dépensés ; 3 500 US$ restants

  • 0 US$ d'un total de 3,500 US$ ont été dépensés cette année.
  • Les dépenses du Projet Soutien Juridique consistent en frais de dossiers et de déplacement pour des conférences (consultez l'ensemble des frais de ce programme).

Conventions

0 US$ dépensés ; 5 000 US$ restants

  • Au 28 février 2017, 0 US$ d'un total de 5 000 US$ ont été dépensés cette année.
  • Les frais associés aux conventions ont trait à la préparation et à l'expédition du matériel promotionnel lié à l'OTW et à ses projets, qui est destiné à être distribué par des bénévoles à d'autres fans lors de conventions, ainsi qu'à l’éventuelle mise en place de nos propres stands (consultez l'ensemble des frais pour les conventions).

Collecte de fonds

1 573,52 US$ dépensés ; 21 486,48 US$ restants

  • Au 28 février 2017, 1 573,52 US$ d'un total de 23 060 US$ ont été dépensés cette année.
  • Nos dépenses pour les collectes de fonds correspondent à plusieurs éléments : les frais de transaction facturés par nos fournisseur-euse-s de services de paiement pour chaque don ; l'achat et l'expédition des cadeaux de remerciement ; les outils utilisés pour héberger la base de données d’adhésion de l'OTW et pour assurer le suivi des communications avec les donateur-trice-s et les donateur-trice-s potentiel-le-s (consultez l'ensemble des frais pour la collecte de fonds).

Administration

977,15 US$ dépensés ; 22 683,68 US$ restants

  • Au 28 février 2017, 977,15 US$ d'un total de 23 660,83 US$ ont été dépensés cette année.
  • Les frais administratifs de l'OTW incluent l'hébergement de notre site web, les marques déposées, les noms de domaine, les assurances, la production de nos déclarations fiscales, ainsi que nos outils de gestion de projet, de communication et de comptabilité (consultez l'ensemble des frais d’administration).

Revenus en 2017

Revenus de l'OTW : dons de la campagne d'avril : 32,4 %, dons de la campagne d'octobre : 42,2 %. Dons hors campagne : 24,3 %. Dons venant de programmes de dons équivalents : 1,1 %.

  • L'OTW est entièrement financée par vos dons— merci de votre générosité !
  • Tous les ans nous recevons la majorité de nos dons durant les campagnes de collecte de fonds d'avril et d'octobre, qui ensemble devraient représenter 75 % de nos revenus en 2017. Nous recevons également des dons par des programmes de dons équivalents mis en place par certain-e-s employeur-euse-s ainsi que par Amazon Smile.
  • Le Comité Finances de l'OTW étudie les options possibles pour investir de manière durable les réserves actuelles de l'OTW. En effet, nos revenus prévus devraient suffire à couvrir les frais de cette année sans qu'il ne soit nécessaire d'effectuer des prélèvements d'urgence dans nos réserves.
  • 6 839,56 US$ au 28 février 2017 et 308 500 US$ prévus d'ici à la fin de l'année.

6 839,56 US$ donnés ; 301 660,44 US$ restants

Des questions ?

Si vous avez des questions concernant le budget ou les finances de l'OTW, veuillez Pour télécharger le budget mis à jour pour 2017 sous forme de feuille de calcul, veuillez suivre ce lien.

Ce billet d’actualités a été traduit par les traducteur-trice-s bénévoles de l’OTW. Pour en savoir plus sur notre travail, merci de consulter la page du Comité Traduction sur transformativeworks.org.