AO3 News

Post Header

Published:
2017-04-18 14:41:32 -0400
Original:
OTW Finance: 2017 Budget
Tags:

OTW budget 2017

2016 fue un año ocupado para el equipo de Finanzas de la OTW (Organización para las Obras Transformativas), y estamos trabajando duro para mejorar la contabilidad y las políticas financieras de la organización. También hemos mejorado nuestra manera de presupuestar en los últimos meses — especialmente en lo que se refiere a colaborar con diversos equipos para proyectar sus expensas y tener en cuenta gastos inesperados.

Sin más preámbulos, este es nuestro presupuesto para 2017 (descarga la hoja de cálculo del presupuesto para tener información más detallada):

 

Gastos 2017

Gastos por programa:  Archive of Our Own - AO3 (Un Archivo Propio) : 75,7%. Open Doors (Puertas Abiertas) : 0,5%. Transformative Works and Cultures - TWC (Obras y Culturas Transformativas): 1,5%. Fanlore: 2,7%. Asistencia Legal: 1,2% Con Outreach (Difusión de Convenciones): 1,8%. Admin: 8,4%.Recaudación de Fondos: 8,2%.

 

Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio)

US$7.013,49 fueron usados; US$206.325,51 restan

  • US$ 7.013,49 fueron usados de un total de US$213.339 durante este año, al 28 de febrero de 2017.
  • 75,7% de los gastos de la OTW se dedican al mantenimiento del AO3. Esto incluye los costos de nuestros servidores — tanto nuevas adquisiciones como el continuo uso y mantenimiento — herramientas de monitoreo del rendimiento del sitio web y varias licencias relativas a los sistemas (accede a todos los gastos del programa).
  • Desde el año pasado estamos realizando una búsqueda de empresas que puedan trabajar con nosotrxs para mejorar la infraestructura del AO3. Hemos colaborado con dos empresas para una muy necesitada mejora de Rails, y esperamos poder expandir nuestros proyectos de contratación durante este año.

 

Fanlore

US$312,61 fueron usados; US$7.174,89 restan

  • US$312,61 fueron usados de un total de US$7.487,50 durante este año, al 28 de febrero de 2017.
  • Los gastos de Fanlore son principalmente la compra de sevidores, costos de mantenimiento y colocación, y licencias relacionadas y dominios web para Fanlore (accede a todos los gastos del programa).

 

Transformative Works and Cultures – TWC (Obras y Culturas Transformativas)

US$400,04 fueron usados; US$3.982,96 restan

  • US$400,04 fueron usados de un total de US$4.383 durante este año, al 28 de febrero de 2017.
  • Los gastos de la TWC consisten de los costos de servidores y costos de publicación y almacenamiento de la revista (accede a todos los gastos del programa).

 

Open Doors (Puertas Abiertas)

US$60,80 fueron usados; US$1.475,67 restan

  • US$60.80 fueron usados de un total de US$1.536,47 durante este año, al 28 de febrero de 2017.
  • Los gastos de este año de Open Doors consisten de los costos de alojamiento, reserva y dominios para los archivos importados por Open Doors (accede a todos los gastos del programa).

 

Legal Advocacy (Asistencia Legal)

US$0 fueron usados; US$3.500 restan

  • US$0 fueron usados de un total de US$3.500 durante este año, al 28 de febrero de 2017.
  • Los gastos de Asistencia Legal consisten de tasas de presentación y gastos de viaje para conferencias (accede a todos los gastos del programa).

 

Difusión de Convenciones

US$0 fueron usados; US$5.000 restan

  • US$0 fueron usados de un total de US$5.000 durante este año, al 28 de febrero de 2017.
  • Nuestros gastos para Difusión de Convenciones consisten en preparar y enviar material promocional relacionado a la OTW y sus proyectos para que voluntarixs compartan con otrxs fans en las convenciones, además de organizar espacios para nosotrxs mismxs durante las convenciones (accede a todos los gastos de Difusión de Convenciones ).

 

Recaudación de Fondos

US$ 1.573,52 fueron usados; US$21.486,48 restan

  • US$1.573,52 fueron usados de un total de US$23.060 durante este año, al 28 de febrero de 2017.
  • Nuestros gastos para Recaudación de Fondos consisten de tasas de transacción cobradas por nuestros procesadores de pagos por cada donación; compra y envío de regalos de agradecimiento; y las herramientas usadas para alojar la base de datos de membresías de la OTW y para registrar la comunicación con donantes y con posibles donantes (accede a todos los gastos de Recaudación de Fondos).

 

Administración

US$977,15 fueron usados; US$22.683,68 restan

Ingresos 2017

Ingresos de la OTW: Donaciones de la campaña de abril: 32,4%, Donaciones de la campaña de octubre: 42,2%. Donaciones fuera de las campañas: 24,3%. Donaciones de programas de igualación de donaciones: 1,1%.

  • La OTW se mantiene completamente gracias a tus donaciones — ¡gracias por tu generosidad!
  • Recibimos la mayoría de nuestras donaciones cada año durante las campañas de recaudación de fondos de abril y octubre, las cuales juntas recaudarían más del 75% de nuestros ingresos en 2017. También recibimos donaciones a través de programas de igualación de donaciones y Amazon Smile.
  • El equipo de finanzas de la OTW está investigando opciones para invertir las reservas actuales de la OTW; nuestros ingresos proyectados deberían ser suficientes para cubrir los gastos de este año sin la necesidad de retirar dinero de emergencia de nuestras reservas.
  • US$6.839,56 hasta ahora (al 28 de febrero de 2017) y US$308.500 proyectados hasta fin de año.

US$6.839,56 donados; US$301.660,44 restan
 

¿Tienes preguntas?

Si tienes alguna pregunta sobre el presupuesto o las finanzas de la OTW, por favor contacta al comité de Finanzas.
Para descargar una versión actualizada del presupuesto de la OTW para 2017 en formato de hoja de cálculo, por favor sigue este enlace.

Esta publicación fue traducida por el equipo de traducción de la OTW. Si deseas saber más acerca de nuestro trabajo, visita la página de Traducción en transformativeworks.org.