AO3 News

Post Header

Published:
2017-04-13 11:22:31 -0400
Original:
OTW Finance: 2017 Budget
Tags:

ميزانية  2017

2016 كان عاماً حافلاً بالنسبة للّجنة المالية في OTW (منظمة الأعمال التحويلية)، ونحن نعمل جاهدين لتحسين السياسات المالية وادارة الحسابات. تعدّ الميزانية من أحد المجالات التي قمنا بتحسينها في الأشهر الأخيرة—وخاصة في ما يتعلق بالتعاون مع فرقنا المتعددة من أجل توقّع نفقاتهم المحتملة والاحتساب لأي تغييرات مفاجئة.

بدون أن نطيل عليك بالكلام، إليك ميزانيتنا لعام 2017 (جدول بيانات قابل للتنزيل لمعلومات أكثر تفصيلاً):

  

نفقات عام 2017

 

النفقات لكل برنامج: الأرشيف من جانبنا: 75.7%. الأبواب المفتوحة: 0.5%. مجلة الأعمال والثقافات التحويلية: 1.5%. تقاليد المعجبين: 2.7%. المرافعات القانونية: 1.2% الدعاية والتوعية في المؤتمرات: 1.8%. الإدارة: 8.4%. جمع التبرعات: 8.2%.

  

Archive of Our Own – AO3 (الأرشيف من جانبنا)

 

تم صرف 7,013.49  دولار أمريكي; تبقّى 206,325.51 دولار أمريكي

 

  • تم حتى الآن صرف 7,013.49 دولار أمريكي من أصل مجموع 213,339 لهذا العام، بحلول 28 فبراير 2017.
  • 75.7% من النفقات تذهب لـ AO3. وهذا يشمل مجمل نفقات السيرفيرات لدينا، بما في ذلك المشتريات الحديثة والتوصيلات الشبكية والصيانة الدائمة، بالأضافة الى أدواة مراقبة الموقع والتراخيص المختلفة المتعلقة بالنظم (اطّلع على جميع نفقات البرنامج).
  • بدأنا منذ العام الفائت بالبحث عن شركات يمكنها العمل معنا على تحديثات البنية التحتية لـ AO3. لقد تعاونا مع شركتين حتى الآن للتحضير لِترقية برنامج Rails، الذي نحتاج بشدة لتطويره، ونتطلّع إلى توسيع نطاق مشاريع العقود هذه السنة.

  

Fanlore (تقاليد المعجبين)

 

تم صرف 312.61  دولار أمريكي; تبقّى 7,174.89 دولار أمريكي

 

  • تم حتى الآن صرف 312.61 دولار أمريكي من أصل مجموع 7,487.50 لهذا العام، بحلول 28 فبراير 2017.
  • نفقات مشروع تقاليد المعجبين هي بأغلبها مخصصاتها لشراء سيرفرات، وتكاليف الاتصال الشبكي والصيانة، بالإضافة الى التراخيص التابعة له ومجالات الويب (اطّلع على جميع نفقات البرنامج).

  

Transformative Works and Cultures – TWC (مجلة الأعمال والثقافات التحويلية)

 

تم صرف 400.04  دولار أمريكي; تبقّى 3982.96 دولار أمريكي

 

  • تم حتى الآن صرف 400.04 دولار أمريكي من أصل مجموع 4,383 لهذا العام، بحلول 28 فبراير 2017.
  • نفقات TWC هي ما خصص لها من تكاليف سيرفرات، بالإضافة الى رسوم نشر المجلة وتخزينها (اطّلع على جميع نفقات البرنامج).

  

Open Doors (الأبواب المفتوحة)

 

تم صرف 60.80  دولار أمريكي; تبقّى 1,475.67 دولار أمريكي

 

  • تم حتى الآن صرف 60.80 دولار أمريكي من أصل مجموع 1,536.47 لهذا العام، بحلول 28 فبراير 2017.
  • نفقات مشروع الأبواب المفتوحة لهذا العام هي تكاليف الاستضافة، النسخ الاحتياطي، ومجالات الويب للأرشيفات التي يستوردها المشروع (اطّلع على جميع نفقات البرنامج).

  

Legal Advocacy (المرافعة القانونية)

 

تم صرف 0  دولار أمريكي; تبقّى 3,500 دولار أمريكي

 

  • تم حتى الآن صرف 0 دولار أمريكي من أصل مجموع 3,500 لهذا العام، بحلول 28 فبراير 2017.
  • نفقات المرافعة القانونية تشمل رسوم رفع المذكرات وتكاليف السفر الى المؤتمرات (اطّلع على جميع نفقات البرنامج).

  

الدعاية والتوعية في المؤتمرات

 

تم صرف 0  دولار أمريكي; تبقّى 5,000 دولار أمريكي

 

  • تم حتى الآن صرف 0 دولار أمريكي من أصل مجموع 5,000 لهذا العام، بحلول 28 فبراير 2017.
  • نفقات الدعاية والتوعية في المؤتمرات تتألّف من تكاليف تجهيز وإرسال المواد الترويجية المتعلقة بـ OTW ومشاريعها من أجل أن يشارك بها المتطوعون مع غيرهم من المعجبين في المؤتمرات، بالإضافة الى احتمال تجهيز مساحات خاصة بنا خلال المؤتمرات (اطّلع على جميع نفقات الدعاية والتوعية في المؤتمرات).

  

جمع التبرعات

 

تم صرف 1,573.52 دولار أمريكي; تبقّى 21,486.48 دولار أمريكي

 

  • تم حتى الآن صرف 1,573.52 دولار أمريكي من أصل مجموع 23,060 لهذا العام، بحلول 28 فبراير 2017.
  • نفقات جمع التبرعات تتألّف من رسوم تحويل الأموال التي تفرضها معالجات الدفع على كل تبرع، إضافةً لتكاليف شراء هدايا الشكر وشحنها، وكما تكلفة الأدواة المستعملة لتخزين قاعدة بيانات الأعضاء ومتابعة الاتصالات مع المتبرعين الفعليين والمحتملين (اطّلع على جميع نفقات جمع التبرعات).

  

الإدارة

 

تم صرف 977.15 دولار أمريكي; تبقّى 22,683.68 دولار أمريكي

 

  • تم حتى الآن صرف 977.15 دولار أمريكي من أصل مجموع 23,660.83 لهذا العام، بحلول 28 فبراير 2017.
  • نفقات إدارة OTW تتضمن استضافة موقعنا، العلامات التجارية، المجالات على الانترنت، التأمين، التصريح الضريبي، بالإضافة إلى أدوات إدارة المشاريع، الاتصالات، والمحاسبة. (اطّلع على جميع نفقات الإدارة).

  

إيرادات عام 2017

 

إيرادات OTW: تبرعات حملة أبريل: 32.4%, تبرعات حملة أكتوبر: 42.2%. تبرعات خارج الحملات: 24.3%. تبرعات من برامج مطابقة الشركات لِتبرعات الموظفين: 1.1%.

 

  • إنّ OTW تعتمد بشكل كامل على تبرعاتكم، فشكراً لِكرمكم!
  • معظم تبرعاتنا تصلنا خلال حملتَي جمع التبرعات في أكتوبر وأبريل، ومعاً يشكلان 75% من مدخولنا لعام 2017. كما نَحصل أيضاً على تبرعات من خلال برامج مطابقة الشركات ِلتبرعات الموظفين و Amazon Smile.
  • يبحث فريق اللجنة المالية في OTW في الخيارات المناسبة لوضع خطة مستدامة تسمح باستثمار احتياطات الأموال الحالية التابعة لـ OTW، مدخولنا المتوقّع يفترض أن يكون كافياً لتغطية نفقات السنة الحاليّة من دون الحاجة إلى سحب أموال بشكل طارئ من احتياطاتنا.
  • 6,839.56 دولار أمريكي حتّى الآن; و 308,500 دولار أمريكي متوقّعة حتى نهاية العام.

 

تم جمع 6,839.56 دولار أمريكي; تبقّى 301,660.44 دولار أمريكي

لديك أسئلة؟

 

إذا كان لديك أي تساؤلات حول الميزانية والإيرادات المالية لـ OTW، الرجاء التواصل مع اللجنة المالية.

لتحميل ميزانية OTW المحدّثة لعام 2017 على شكل جدول، الرجاء اتّباع هذا الرابط.

 

مشاركة الأخبار هذه تمت ترجمتها من قبل المترجمين المتطوعين ل OTW. لمعرفة المزيد حول عملنا، قم بالاطلاع على صفحة لجنة الترجمة على transformativeworks.org.