AO3 News

Post Header

Published:
2017-03-19 06:20:45 -0400
Original:
February 2017 Newsletter, Volume 110
Tags:

2017年2月时事通讯,第110期

I.国际同人作品日

感谢OTW(OTW再创作组织)的全体志愿者,交流委员会举办了第三届年度国际同人作品日。其中有超过一千名同人爱好者参与活动,创作同人作品并分享推文。作为活动的一部分,我们的社交网站账号推广了部分使用#IFDShare标签的作品,点此查看大家的作品!

翻译委员会和交流委员会合作,将多篇IFD新闻帖翻译为19种不同的语言。感谢所有翻译志愿者和校稿志愿者将这一切变为可能。翻译委员会在此很高兴地宣布他们新成立了一支语言小组:孟加拉语小组!

II. AO3动态

本月各委员会都忙于改进Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)的内部工作。可访问性、设计和技术委员会发表了六个最新版本的发布日志,包括他们二月唯一发布的0.9.180版本。他们将继续着重于提升覆盖率测试和升级构建AO3网站的技术。

滥用行为处理委员会本月收到了超过1000份举报信息,其中600份是垃圾信息。如果您本月提交了举报信息,请耐心等待!滥用行为处理委员会将于下月招募职员,如果您想加入,敬请留意。与此同时,支持委员会本月收到约950份反馈信息,自更换为新的反馈信息统计系统后,收到的反馈总数已超过10000份。支持委员会感谢翻译委员会一如既往的协助,翻译了众多支持委员会的成员无法翻译的反馈信息!

标签管理委员会 完成更新现有AO3通用标签,使其符合修订后的指导守则中关于动物标签的标准。他们还创建了一个新的页面,详细描述了什么是标签管理以及如何运作,以帮助那些有意应征管理员的人。该页面还在完善中,近期将有更多信息发布!

在非AO3相关的技术新闻方面,系统委员会本月忙于管理服务器,同时进行修复和迁移工作。他们还向供应商询问购买新硬件的报价。网站维护委员会也一直致力于网站升级;该委员会正在进行OTW官网的升级工作。

III.法律支持和合理使用周

法定权利委员会发布了一个讨论上个月同人创作和版权调查的初步结果的帖子来庆祝合理使用周!法定权利委员会报告称参与调查的很多同人爱好者都对合理使用条款有很好的认知,但是他们仍可以从很多方面帮助同人爱好者更好地理解相关法律。再次感谢所有参与调查的人!

同时,OTW法定权利委员会还跟进了他们于2016年3月向美国版权局提交的评论, 答复了版权局就美国数字千年版权法第512小节中通知并删除条款提出的问题。除此之外,他们还根据OTW运营AO3的经验和OTW成员处理删除通知的经验,着重指出现有体系中有效的部分和有待改进的部分。

最后,Fanlore百科委员会号召大家发表关于针对同人志创作者图片使用原则的看法,以确保他们理解他们的作品不应全部上传至Fanlore百科。

IV.组织管理

理事会2月22日召开会议,批准了多个理事会的请求。他们讨论了内部文档编制事宜,并批准解散国际推广委员会。

策略规划委员会仍致力于执行OTW2017-2020年策略规划,他们就制定下一步策略规划问题开始和理事会讨论明确责任和范围。

V. 人员变动

截止至2月27日,OTW共有593名志愿者。最新人事变动如下:

新委员会职员:Bella Irvine(Open Doors拯救计划)、Cyn(Open Doors拯救计划)、 Liz S.(Open Doors拯救计划)、Stephanie Godden(Open Doors拯救计划)及另外1位翻译委员会职员
新Transformative Works and Cultures – TWC(TWC期刊委员会)志愿者:1位
新翻译志愿者:Adriana、Teodora Kaurinović、DefneOz、 Diya Basu以及另外2位翻译志愿者
离职标签管理员志愿者:Dreamingphoenix、blondcockerel以及另外3位标签管理员
离职翻译志愿者:vikikat 以及另外2位翻译志愿者

如需更多关于我们委员会的信息,请访问我们网站的委员会列表页面
这份新闻贴是由OTW志愿译者翻译而来。想了解我们的工作,请查看transformativeworks.org上的翻译委员会页面