AO3 News

Post Header

Published:
2016-12-08 12:41:09 -0500
Original:
November 2016 Newsletter, Volume 108
Tags:

Banner feito por caitie de um jornal com o nome e logotipo da OTW e seus projetos nas páginas

I. NOVO SERVIDOR COMPRADO: MELHOR, MAIS RÁPIDO, MAIS FORTE!

Este mês Sistemas definiu quais das diversas propostas deveriam seguir em frente e adquiriu um novo servidor para dar mais espaço para OTW (Organização Para Obras Transformativas) que andava se mantendo de pé com a ajuda de barbantes e gravetos. Este processo involveu muita deliberação e planejamento, e deixa a OTW preparada para melhorar seu funcionamento, principalmente agora que o Archive of Our Own - AO3 (Nosso Próprio Arquivo) tem mais de um milhão de usuárixs para atender!

II. NO AO3

Abuso recebeu cerca de 350 solicitações este mês. Um lembrete: a equipe de Abuso só precisa receber uma solicitação para começar a investigar. Encorajar pessoas a enviar múltiplas solicitações sobre o mesmo caso só deixa o processo mais lento!

Acessibilidade, Design e Tecnologia (ADeT) começou a recrutar novxs voluntárixs de programação no fim de outubro. Uma dúzia de novxs recrutas estão passando pelo processo de organização e treinamento e estamos ansiosos para receber mais pessoas no começo do próximo ano.

Além de recrutar e treinar novxs voluntárixs, ADeT também tem trabalhado duro para consertar bugs e aumentar a cobertura de testes automáticos antes de realizar o update do Rails. A versão mais recente também inclui ferramentas que permitirão a organizadorxs de tags e membros da equipe de Suporte corrigir alguns problemas comuns sem precisar da ajuda de umx administradorx do banco de dados. O pequeno número de membros da equipe de ADeT com acesso e treinamento para lidar com o banco de dados vem gerando um afunilamento no atendimento há algum tempo, então além destas ferramentas, o comitê também está no processo de treinar mais membros veteranos da equipe para trabalhar em problemas do banco de dados.

Documentação do AO3 fez o upload da nova FAQ de Perfil, que também substitui a antiga FAQ de Ícones. O comitê também recebeu dez novos membros para sua equipe que estão agora em treinamento para os fluxos de trabalho.

Além de um post Cinco Coisas, Comunicação também fez uma publicação comemorando um milhão de usuárixs registradxs no AO3, um marco que se espremeu por pouco no último dia de outubro.

Este mês, Organização de Tags recrutou tanto novxs voluntárixs quanto membros para equipe — sejam todxs muito bem vindxs! Também trabalharam em parceria com o Open Doors (Portas Abertas) nas tags de uma importação de arquivo muito grande e complicada, e um grupo de voluntárixs foi treinado especialmente para trabalhar e ajudar o Portas Abertas no processo de importação. Para complementar, fizeram diversos pequenos ajustes na Regras de Organização de Tags, principalmente atualizando exemplos, e uma mudança maior que afetou dez regras tornando-as adequadas aos novos procedimentos para lidar com tags ambíguas estabelecidos em agosto.

III. LEITURAS E ESCRITOS

O Publicação Acadêmica está ocupada preparando os últimos artigos para a primeira das duas edições de 2017, que será produzida em janeiro. Além disso, diversos membros da equipe da Publicação voluntariaram-se para elaboração de metadados para a Transformative Works and Cultures - TWC (Culturas e Obras Transformativas) no Directory of Open Access Journals.

Sistemas tem trabalhado com o Publicação Acadêmica para instalar a segunda versão do software da TWC, e também com o Portas Abertas em diversos projetos, incluindo a transferência de cinco domínios para o AO3.

Portas Abertas completou as importações do Warp 5 Complex e do Dave and Ken's Diner, responderam solicitações a respeito de importações em andamento e realizaram melhorias nos sites temporários de importação que usam.

Agradecemos também ao Financeiro, Sistemas e a Direção por ajudar o Portas Abertas a renovar e transferir alguns domínios, estender a hospedagem para arquivos cuja importação está em andamento e estabelecer os redirecionamentos nas importações finalizadas! Tanto do trabalho realizado pela OTW é colaborativo, com diferentes comitês compartilhando seus conhecimentos e habilidades para realizar o trabalho.

IV. JURÍDICO E ASSUNTOS INTERNOS

A Direção deu as boas vindas a dois membros recém eleitos como membros integrais da direção no dia 1º de novembro. Para ajudar na familiarização delas com todos os comitês e líderes, foram realizados vários chats de apresentação ao longo do mês.

Nos últimos meses, o Eleições começou a analisar o desfecho das Eleições de 2016. Eleições publicou estatísticas sobre as eleições, demonstrando um aumento na participação dxs eleitorxs este ano. Também reuniram feedback dxs candidatxs e de diversos comitês.

O Financeiro organizou o novo Plano de Contas este mês e consolidou métodos de pagamento. Também estão trabalhando em diversas tarefas relacionadas ao armazenamento de documentos financeiros, planejamento de investimentos e seguro.

Novembro foi um mês relativamente tranquilo para a nossa equipe do Jurídico. Responderam a diversas questões de usuárixs a respeito do direito de copyright e obras de fãs, incluindo algumas de pessoas cujas obras foram copiadas por outrxs. O Jurídico também lidou com uma notificação oficial de retirada relativa ao AO3.

V. MUDANÇAS NA EQUIPE OTW

Voluntárixs e Recrutamento:

No dia 27 de novembro, a OTW contava com 592 voluntárixs. Mudanças recentes de pessoal estão listadas abaixo.

Novos Membros de Comitê: SoyAlex (Fanlore), Carly (Documentação do AO3), Red (Documentação do AO3), telescopicpoems (Documentação do AO3), VSSAKJ (Documentação do AO3), Taylor Ann (Eleições), 6 outros membros da equipe Documentação do AO3 e 1 da Fanlore
Novxs Voluntárixs de Programação: Linny1990, Nico, ArtOfCode, saraolives, ooh, potatoesque e 6 outrxs
Novxs Voluntárixs da Equipe de Organização de Tags: Chanel Tilghman, Kamika, Rea, seimaisin, Vociferocity, Sephira, KatrinaJG, GoldenFalls, elizabethclaire, Deeps, Anushka J., Hilda Teo, Squashedrosie, Adrienne Raw, Zenaxia, theeone, Mickanick, 55555, Manya, G.D. Franco, 1 voluntárix
Novxs Voluntárixs da Equipe de Tradução: ncastro, Anya Z.

Deixaram Comitês: Hele Braunstein (Suporte), Jessica Mosley (Eleições), Asante Simons (Documentação do AO3), 3 outrxs do Eleições, 2 de Internacionalização e Expansão, 2 de Desenvolvimento e Membros
Voluntárixs que Deixaram a Equipe de Programação do ADeT: 1 Voluntárix
Voluntárixs que Deixaram a Equipe de Tradução: Kshitija Agrawal, 2 outrxs

Para mais informações sobre a função de nossos comitês, por favor acesse a lista de comitês em nosso site.

Esta notícia foi traduzida pela equipe voluntária de tradução da OTW. Para saber mais sobre o nosso trabalho, visite a página da Tradução no site transformativeworks.org.