AO3 News

Post Header

Published:
2016-11-06 11:55:27 -0500
Original:
October 2016 Newsletter, Volume 107
Tags:

OTW newsletter

I. CAMPANHA DE OUTUBRO

As campanhas de arrecadação são sempre enormes esforços coletivos, e este ano não foi diferente. Nosso comitê de Desenvolvimento e Membros trabalhou com o Comunicação e Tradução para criar três posts para a campanha, cada um traduzido para 23 línguas! Agradecemos muito todxs xs voluntárixs incríveis que possibilitaram essa campanha, e também agradecemos você que doou e divulgou!

O total de fundos arrecadados? US$139.159,45 a partir de 5518 doações individuais!

II. NO AO3

Mais uma vez, o Archive of Our Own - AO3 (Nosso Próprio Arquivo) está ficando um pouco maior. Este mês, o Portas Abertas anunciou três novas importações, The Quidditch Pitch, Türkfanfiction.net e Due South Archive.

E, se você está participando de um desafio, pode agradecer o Acessibilidade, Design e Tecnologia pelas melhorias no sistema de matching (combinação). ADeT implementou apenas uma inovação em outubro, mas as melhorias significativas no nosso sistema de matching foram ótimas notícias.

O Organização de Tags também tem realizado melhorias no AO3: Deu-se continuidade no processo de atualizar as tags existentes para aderirem às novas orientações, incluindo alterar as tags canônicas de relacionamentos que usavam "Other Characters" para "Other(s)". Organizadorxs de Tags também continuaram trabalhando com voluntárixs do Portas Abertas nos projetos de mapeamento de tags para ajudar na importação de arquivos. São essas mudanças, aparentemente pequenas, que mantém o AO3 funcionando bem.

III. TRABALHO JURÍDICO EM OUTUBRO

Em outubro, o comitê Jurídico da OTW (Organização Para Obras Transformativas) manifestou-se pelxs fãs de Cingapura — nós submetemos um Comentário ao governo de Cingapura em resposta à Consulta Pública realizada no país a respeito de mudanças no seu sistema de copyright. Nosso comentário cobriu diversos tópicos, incluindo o princípio de fair use (uso justo), medidas tecnológicas de proteção, duração do copyright, concessão de direitos para autorxs e o que fazer quando xs dententorxs do copyright não puderem ser indetificadxs. Nós também respondemos a diversas perguntas de usuárixs, incluindo algumas a respeito do fair use e outras relacionadas à campanha de arrecadação de outubro.

IV. OS NÚMEROS DA OTW

Suporte continua trabalhando pesado, atendendo a cerca de 900 solicitações ao mês, e o comitê provavelmente vai bater o recorde de solicitações do ano passado ao final de Outubro. Felizmente, cinco novas pessoas ansiosas para ajudar estão chegando à equipe para ajudar a atender às solicitações da forma mais rápida possível.

Abuso recebeu mais de 500 solicitações este mês e novas pessoas começaram a receber treinamento; sua ajuda com o número crescente de solicitações será muito bem recebida.

Nosso comitê Financeiro só quer saber de números, o tempo todo! X incrível Yuechiang Luo é x novx co-líder, e todo o comitê está trabalhando com a Direção para estabelecer um novo procedimento de autorização de gastos. Também criaram uma página para o Financeiro no site da OTW para que vocês possam entender um pouco melhor o trabalho do comitê.

V. MUDANÇAS NA EQUIPE OTW

No dia 28 de outubro, a OTW contava com 567 voluntárixs. \o/ Mudanças recentes no pessoal estão listadas abaixo.

Novas Diretoras: Kristina Busse, Priscilla Del Cima.
Novxs líderes de comitês: Yuechiang Luo (Financeiro), puckling (Sistemas), Matthew Vernon (Sistemas), Matty Bowers (Líder Interina do IeE), Priscilla Del Cima (Líder Interina da Wiki), Araise Solace (Eleições)
Novos membros de comitês: Wania A (Planejamento Estratégico), Lisa Schmidt (Planejamento Estratégico) e mais um em Planejamento Estratégico; Amy Shimizu (Abuse), Svea (Abuso), EllenW (Abuso), CB (Abuso) e mais três em Abuso; Aalea (Suporte), Princess_Sachiko (Suporte) e 3 outros em Suporte; Rachel Pearl Bracker (Comunicação), Sarah Loch (Comunicação), Karen R. (Comunicação) e mais um em Comunicação
Novxs voluntárixs da equipe de tradução: TheReadingAce, Motheomar, Isabel Berg, vorkosigan, Ha Thi Ngoc Huyen, Sara N., Natalia Gruber, Alexis Amarth, e 6 outrxs

Deixaram a liderança de comitês: Amanda Furrow (Sistemas), Karen Johnson (Sistemas), kiki-eng (Internacionalização e Expansão), jsparc (Wiki), Tiyire (Wiki)
Deixaram comitês: kiki-eng (Desenvolvimento e Membros), Laura Groeneveld (Suporte)
Voluntárixs que deixaram a equipe de Comunicação: Robyn, e 2 outrxs
Voluntárixs que deixaram a equipe de Organização de Tags: Itachi, Nana, Allons-y, Lydiacatfish, Elijah, e 41 outrxs
Voluntárixs que deixaram a equipe de Tradução: 1 voluntárix

Para mais informações sobre a função de nossos comitês, por favor acesse a lista de comitês em nosso site.

Esta notícia foi traduzida pela equipe voluntária de tradução da OTW. Para saber mais sobre o nosso trabalho, visite a página da Tradução no site transformativeworks.org.