AO3 News

Post Header

Published:
2016-11-06 11:45:47 -0500
Original:
October 2016 Newsletter, Volume 107
Tags:

ενημερωτικό δελτίο του OTW

I. ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΤΟΥ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΓΙΑ ΜΕΛΗ

Η εκστρατεία για μέλη είνα πάντα μια μεγάλη συλλογική προσπάθεια και αυτή η χρονιά δεν αποτελεί εξαίρεση. Η επιτροπή Ανάπτυξης και Μελών συνεργάστηκε με την Επιτροπή Επικοινωνιών και τη Μεταφραστική Επιτροπή στη δημιουργία τριών αναρτήσεων για την εκστρατεία, καθεμιά σε συνολικά 23 γλώσσες! Πολλές ευχαριστίες σε όλους τους καταπληκτικούς εθελοντές που έκαναν αυτήν την εκστρατεία πραγματικότητα και ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους όσους έκαναν δωρεές και την προώθησαν!

Το τελικό ποσό που συγκεντρώθηκε; $139.159,45 από 5518 ξεχωριστές δωρεές!

II. ΣΤΟ AO3

Για άλλη μια φορά, το Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας) γίνεται λίγο μεγαλύτερο. Αυτόν τον μήνα, οι Ανοιχτές Πόρτες ανακοίνωσαν τρεις νέες εισαγωγές, τα The Quidditch Pitch, Türkfanfiction.net και το Αρχείο Due South.

Ακόμη, αν ασχολείστε με κάποια πρόκληση, μπορείτε να ευχαριστήσετε την Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού και Τεχνολογίας για το νέο, βελτιωμένο σύστημα αντιστοίχησης. Η Επιτροπή είχε μόνο μία εγκατάσταση κώδικα τον Οκτώβριο, όμως οι μεγάλες βελτιώσεις στην αντιστοιχία προκλήσεων ήταν σπουδαία νέα.

Η Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών έχει κάνει επίσης πρόοδο στο AO3: συνέχισε τη διαδικασία (η οποία βρίσκεται ακόμα σε εξέλιξη) ενημέρωσης των ήδη υπαρχουσών ετικετών ώστε να συμφωνούν με τις αλλαγές στον κανονισμό, συμπεριλαμβανομένης της ενημέρωσης των αναγνωρισμένων ετικετών σχέσης από «Άλλοι Χαρακτήρες» σε «Άλλοι». Η Επιτροπή συνέχισε, ακόμη, τη συνεργασία με εθελοντές από τις Ανοιχτές Πόρτες για τη χαρτογράφηση των ετικετών διαφόρων έργων βοηθώντας στην εισαγωγή αρχείων. Αυτές οι φαινομενικά μικρές αλλαγές και επαναλήψεις είναι που διατηρούν την καλή λειτουργία του AO3.

III. ΝΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Τον Οκτώβριο, η Νομική Επιτροπή του OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) στήριξε θαυμαστές από τη Σιγκαπούρη—υποβάλαμε ένα Σχόλιο προς την κυβέρνηση της Σιγκαπούρης ως απάντηση στη Δημόσια Διαβούλευση της χώρας για τις προτεινόμενες αλλαγές στο καθεστώς για τα πνευματικά δικαιώματα. Το σχόλιό μας κάλυψε πολλά θέματα, όπως η θεμιτή χρήση, τα μέτρα τεχνολογικής προστασίας, η διάρκεια των πνευματικών δικαιωμάτων, τα δικαιώματα απόδοσης στους συγγραφείς και το τι να γίνεται όταν οι ιδιοκτήτες πνευματικών δικαιωμάτων είναι άγνωστοι. Απαντήσαμε ακόμη και σε αρκετές απορίες χρηστών, μεταξύ των οποίων κάποιες για τη θεμιτή χρήση και κάποιες σχετικά με την εκστρατεία για μέλη του Οκτωβρίου.

IV. ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ OTW ΣΕ ΑΡΙΘΜΟΥΣ

Η Επιτροπή Υποστήριξης συνεχίζει ακάθεκτη με περίπου 900 δελτία το μήνα και πιθανότατα θα ξεπεράσει τον συνολικό αριθμό δελτίων της προηγούμενης χρονιάς μέχρι το τέλος του Οκτωβρίου. Ευτυχώς, απέκτησε πέντε νέα ενθουσιώδη μέλη που θα βοηθήσουν στην έγκαιρη απάντηση των δελτίων.

Η Επιτροπή Κατάχρησης έλαβε 500 και πλέον δελτία αυτόν το μήνα και τα νέα μέλη της έχουν ξεκινήσει την εκπαίδευσή τους. H βοήθειά τους με τον αυξανόμενο αριθμό δελτίων θα είναι πολύτιμη.

Η Επιτροπή Οικονομικών ασχολείται με αριθμούς, συνέχεια! Έχει μία νέα αντιπρόεδρο, την υπέροχη Yuechiang Luo, και η Επιτροπή στο σύνολό της συνεργάζεται με το Διοικητικό Συμβούλιο για την αίτηση σχετικά με μια νέα διαδικασία πληρωμής. Δημιούργησε, επίσης, μια σελίδα για την Επιτροπή Οικονομικών στην ιστοσελίδα του OTW, ώστε να μπορέσετε να γνωρίσετε το έργο της λίγο καλύτερα.

V. ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΑΚΗ ΟΛΑ

Από τις 28 Οκτωβρίου, το OTW έχει 567 εθελοντές. \o/ Οι πρόσφατες μετακινήσεις προσωπικού παρατίθενται παρακάτω.

Νέοι Διευθυντές: Kristina Busse, Priscilla Del Cima.
Νέοι Πρόεδροι: Yuechiang Luo (Επιτροπή Οικονομικών), puckling (Επιτροπή Διαχείρισης Συστημάτων), Matthew Vernon (Επιτροπή Διαχείρισης Συστημάτων), Matty Bowers (Προσωρινός Πρόεδρος της Επιτροπής Διεθνοποίησης & Προβολής), Priscilla Del Cima (Προσωρινή Πρόεδρος Wiki), Araise Solace (Επιτροπή Εκλογών)
Νεό Προσωπικό στις Επιτροπές: Wania A (Επιτροπή Στρατηγικού Σχεδιασμού), Lisa Schmidt (Επιτροπή Στρατηγικού Σχεδιασμού) και ένα ακόμη μέλος προσωπικού στην Επιτροπή Στρατηγικού Σχεδιασμού, Amy Shimizu (Επιτροπή Κατάχρησης), Svea (Επιτροπή Κατάχρησης) & EllenW (Επιτροπή Κατάχρησης) & CB (Επιτροπή Κατάχρησης) & 3 ακόμη μέλη προσωπικού στην Επιτροπή Κατάχρησης, Aalea (Επιτροπή Υποστήριξης), Princess_Sachiko (Επιτροπή Υποστήριξης) & 3 ακόμη μέλη προσωπικού στην Επιτροπή Υποστήριξης, Rachel Pearl Bracker (Επιτροπή Επικοινωνιών), Sarah Loch (Επιτροπή Επικοινωνιών), Karen R. (Επιτροπή Επικοινωνιών) & 1 ακόμη μέλος προσωπικού στην Επιτροπή Επικοινωνιών
Νέοι Εθελοντές Μεταφραστές: TheReadingAce, Motheomar, Isabel Berg, vorkosigan, Ha Thi Ngoc Huyen, Sara N., Natalia Gruber, Alexis Amarth, 6 Εθελοντές

Πρώην Πρόεδροι Επιτροπών: Amanda Furrow (Επιτροπή Διαχείρισης Συστημάτων), Karen Johnson (Επιτροπή Διαχείρισης Συστημάτων), kiki-eng (Επιτροπή Διεθνοποίησης και Προβολής), jsparc (Επιτροπή για το Wiki), Tiyire (Επιτροπή για το Wiki)
Πρώην Προσωπικό Επιτροπών: kiki-eng (Επιτροπή Ανάπτυξης και Μελών), Laura Groeneveld (Επιτροπή Υποστήριξης)
Πρώην Εθελοντές Επιτροπής Επικοινωνιών: Robyn, 2 Εθελοντές
Πρώην Εθελοντές Επιτροπής Οργάνωσης Ετικετών: Itachi, Nana, Allons-y, Lydiacatfish, Elijah και 41 άλλοι
Πρώην Εθελοντές Μεταφραστές: 1 εθελοντής

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ευθύνες των επιτροπών, παρακαλούμε δείτε τη λίστα των επιτροπών στην ιστοσελίδα μας.

Αυτό το άρθρο μεταφράστηκε εθελοντικά από τη μεταφραστική ομάδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για το έργο μας, επισκεφτείτε τη σελίδα της Μεταφραστικής Επιτροπής στο transformativeworks.org.