AO3 News

Post Header

Published:
2015-05-05 11:19:40 -0400
Original:
Making Moves - May 2015 Drive
Tags:

حملة للعضوية 1-6 مايو 2015 منظمة الأعمال التحويلية (OTW) نحن نربح معاً

الخطوات الأولى تبدو بسيطة جداً. بيدق الشطرنج يمضى قدماً، حصان يقفز. يتم إنشاء أرشيف للمُعجبين، مجلة أكاديمية تنشر عددها الأول. و لكن الأمر يتعقد بسرعة: ما هي الإستراتيجيات التي ستستخدمها؟ ما هي الخطوة الثانية؟ السيناريوهات المختلفة تجري ضمن أماكن مختلفة على اللوحة، و التعامل مع كل منها تتطلب النظر و التخطيط.

هذه هي بعض الخطوات التي قامت بها OTW (منظمة الأعمال التحويلية) مؤخراً، و كيف يمكنك أن تساعدنا في القيام بالتالية:

  • لجنة الأبواب المفتوحة تعمل بجد للحفاظ على أرشيفات المُعجبين على AO3 – Archive of Our Own (الأرشيف من جانبنا). إذا رغبت في مساعدتهم، قم بالتحقق من أعمالك التي قد تم بالفعل إستيرادها إلى AO3، تبرُع بالمواد ل Fan Culture Preservation Project (مشروع حفظ ثقافة المُعجبين)، أنشر الأخبار عن الإستيرادات، أو شجع مستخدمين آخرين في المطالبة بأعمالهم المستوردة.
  • Fanlore (مشروع تقاليد المُعجبين) ينمو بثبات، و هو على وشك أن يصل إلى علامتين فارقتين: ٣٥,٠٠٠ صفحة و ٣٠,٠٠٠ مستخدماً! لجنة الويكي مشغولة بتخطيط عدة أحداث قادمة أيضاً. مع إنتهاء حدث أمطار أبريل، سيكون التالي هو تحدي إنشاء الصفحات في يونيو، و يليه Stub September (بذرة سبتمبر). يمكنك المشاركة في هذه الأحداث و المساعدة في التأكد من أن تاريخنا كمُعجبين يتم الحفاظ عليه!
  • العدد لشهر مارس من مجلة TWC – Transformative Works and Cultures (الأعمال و الثقافات التحويلية)، و اسمه الأداء و الأدائية في الفاندوم، قد نُشر مؤخراً. الفريق يتطلع لعدد شهر يونيو، و اسمه المعجبون الأوروبيون و مصادر الإعجاب الأوروبية: التعريب و الترجمة. إذا رغبت في المشاركة، TWC ترحب دائماً بتقديم المقالات.
  • يعمل Legal Advocacy (مشروع المُرافعة القانونية) بجد في المحاكم و هم يسعون لتجديد و توسيع الإعفاء من Digital Millennium Copyright Act (قانون الألفية الأمريكي للملكية الرقمية) لمونتاج المُعجبين. و قد عملوا مع وزارة التجارة الأمريكية لتغير مستقبل حقوق النشر و التأليف الأمريكية، و قاموا بتقديم تعليقات حول إصلاح حقوق النشر و التأليف لبعض الحكومات الأخرى. الفريق القانوني يجيب كثيراً عن أسئلة المُعجبين و يساعدهم في حالات التمثيل القانوني عند الحاجة. قاموا أيضاً بتوعية المُعجبين حول حقوقهم من خلال التحدث في الحلقات الناقشية في المؤتمرات، بما فيها سان دييغو كومك كون، و نشر المشاركات في أخبار OTW. يمكنك دائماً التواصل معهم إذا كان لديك أي أسئلة.

كل هذه المشاريع قد قامت بالعمل المدهش، و لكن ما زال يوجد الكثير لفعله. لذا فالخطوة القادمة لك. إذا رغبت في دعم OTW و ضمان إستطاعتنا في الإستمرار في حفظ و حماية المُعجبين و أعمالهم في المستقبل، قم بالتبرُع اليوم!

مشاركة الأخبار هذه تمت ترجمتها من قبل المترجمين المتطوعين ل OTW. لمعرفة المزيد حول عملنا، قم بالاطلاع على صفحة لجنة الترجمة على transformativeworks.org.